Chapitre 10
Chapitre 12Amour et appel de Dieu
Les soins de Dieu pour Israël
1 Quand Israël
<03478> était jeune
<05288>, je l’aimais
<0157> (8799), Et j’appelai
<07121> (8804) mon fils
<01121> hors d’Égypte
<04714>.
2 Mais ils se sont éloignés
<01980> (8804) <06440> de ceux qui les appelaient
<07121> (8804); Ils ont sacrifié
<02076> (8762) aux Baals
<01168>, Et offert de l’encens
<06999> (8762) aux idoles
<06456>.
3 C’est moi qui guidai
<08637> (8809) les pas d’Ephraïm
<0669>, Le soutenant
<03947> (8800) par ses bras
<02220>; Et ils n’ont pas vu
<03045> (8804) que je les guérissais
<07495> (8804).
4 Je les tirai
<04900> (8799) avec des liens
<02256> d’humanité
<0120>, avec des cordages
<05688> d’amour
<0160>, Je fus pour eux comme celui qui aurait relâché
<07311> (8688) le joug
<05923> près de leur bouche
<03895>, Et je leur présentai
<05186> (8686) de la nourriture
<0398> (8686).
5 Ils ne retourneront
<07725> (8799) pas au pays
<0776> d’Égypte
<04714>; Mais l’Assyrien
<0804> sera leur roi
<04428>, Parce qu’ils ont refusé
<03985> (8765) de revenir
<07725> (8800) à moi.
6 L’épée
<02719> fondra
<02342> (8804) sur leurs villes
<05892>, Anéantira
<03615> (8765), dévorera
<0398> (8804) leurs soutiens
<0905>, À cause des desseins
<04156> qu’ils ont eus.
7 Mon peuple
<05971> est enclin
<08511> (8803) à s’éloigner
<04878> de moi; On les rappelle
<07121> (8799) vers le Très-Haut
<05920>, Mais aucun
<03162> d’eux ne l’exalte
<07311> (8787).
8 Que ferai
<05414> (8799)-je de toi, Ephraïm
<0669>? Dois-je te livrer
<04042> (8762), Israël
<03478>? Te traiterai
<05414> (8799)-je comme Adma
<0126>? Te rendrai
<07760> (8799)-je semblable à Tseboïm
<06636>? Mon cœur
<03820> s’agite
<02015> (8738) au dedans de moi, Toutes
<03162> mes compassions
<05150> sont émues
<03648> (8738).
9 Je n’agirai
<06213> (8799) pas selon mon ardente
<02740> colère
<0639>, Je renonce
<07725> (8799) à détruire
<07843> (8763) Ephraïm
<0669>; Car je suis Dieu
<0410>, et non pas un homme
<0376>, Je suis le Saint
<06918> au milieu
<07130> de toi; Je ne viendrai
<0935> (8799) <05892> pas avec colère.
10 Ils suivront
<03212> (8799) <0310> l’Éternel
<03068>, qui rugira
<07580> (8799) comme un lion
<0738>, Car il rugira
<07580> (8799), et les enfants
<01121> accourront
<02729> (8799) de la mer
<03220>.
11 Ils accourront
<02729> (8799) de l’Égypte
<04714>, comme un oiseau
<06833>, Et du pays
<0776> d’Assyrie
<0804>, comme une colombe
<03123>. Et je les ferai habiter
<03427> (8689) dans leurs maisons
<01004>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
12 Ephraïm
<0669> m’entoure
<05437> (8804) de mensonge
<03585>, Et la maison
<01004> d’Israël
<03478> de tromperie
<04820>; Juda
<03063> est encore sans frein
<07300> (8804) vis-à-vis de Dieu
<0410>, Vis-à-vis du Saint
<06918> fidèle
<0539> (8737).
Les codes Strong
| Strong numéro : 7580 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
sha’ag |
2300 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
shaw-ag’ |
Verbe |
| Définition : |
- (Qal) rugir, rugissement
- d’un lion, d’un conquérant, de l’Éternel, cri de détresse
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
rugissant (un lion), éclater (un rugissement), rugir, gémissement ; 21 |
| Concordance : |
- Juges 14.5
Samson descendit avec son père et sa mère à Thimna. Lorsqu’ils arrivèrent aux vignes de Thimna, voici, un jeune lion rugissant vint à sa rencontre. - Job 37.4
Puis éclate un rugissement : il tonne de sa voix majestueuse ; Il ne retient Plus l’éclair, dès que sa voix retentit. - Psaumes 22.13
Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui déchire et rugit. - Psaumes 38.8
Je suis sans force, entièrement brisé ; Le trouble de mon cœur m’arrache des gémissements. - Psaumes 74.4
Tes adversaires ont rugi au milieu de ton temple ; Ils ont établi pour signes leurs signes. - Psaumes 104.21
Les lionceaux rugissent après la proie, Et demandent à Dieu leur nourriture. - Esaïe 5.29
Son rugissement est comme celui d’une lionne ; Il rugit comme des lionceaux , il gronde, et saisit la proie, Il l’emporte, et personne ne vient au secours . - Jérémie 2.15
Contre lui les lionceaux rugissent, poussent leurs cris, Et ils ravagent son pays ; Ses villes sont brûlées, il n’y a plus d’habitants. - Jérémie 25.30
Et toi, tu leur prophétiseras toutes ces choses, Et tu leur diras : L’Éternel rugira d’en haut ; De sa demeure sainte il fera retentir sa voix ; Il rugira contre le lieu de sa résidence ; Il poussera des cris, comme ceux qui foulent au pressoir, Contre tous les habitants de la terre. - Jérémie 51.38
Ils rugiront ensemble comme des lions, Ils pousseront des cris comme des lionceaux . - Ezéchiel 22.25
Ses prophètes conspirent dans son sein ; comme des lions rugissants qui déchirent leur proie, ils dévorent les âmes, ils s’emparent des richesses et des choses précieuses, ils multiplient les veuves au milieu d’elle. - Osée 11.10
Ils suivront l’Éternel, qui rugira comme un lion, Car il rugira, et les enfants accourront de la mer. - Joël 3.16
De Sion l’Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix ; Les cieux et la terre sont ébranlés. Mais l’Éternel est un refuge pour son peuple, Un abri pour les enfants d’Israël. - Amos 1.2
Il dit : De Sion l’Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix. Les pâturages des bergers sont dans le deuil, Et le sommet du Carmel est desséché. - Amos 3.4
Le lion rugit -il dans la forêt, Sans avoir une proie ? Le lionceau pousse -t-il des cris du fond de sa tanière, Sans avoir fait une capture ? - Amos 3.8
Le lion rugit : qui ne serait effrayé ? Le Seigneur, l’Éternel, parle : qui ne prophétiserait ? - Sophonie 3.3
Ses chefs au milieu d’elle sont des lions rugissants ; Ses juges sont des loups du soir qui ne gardent rien pour le matin.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Osée 11.8 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.