Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Osée 11  /  strong 03648

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Osée 11

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 10 Chapitre 12

Amour et appel de Dieu

Les soins de Dieu pour Israël

1 Quand Israël <03478> était jeune <05288>, je l’aimais <0157> (8799), Et j’appelai <07121> (8804) mon fils <01121> hors d’Égypte <04714>. 2 Mais ils se sont éloignés <01980> (8804) <06440> de ceux qui les appelaient <07121> (8804); Ils ont sacrifié <02076> (8762) aux Baals <01168>, Et offert de l’encens <06999> (8762) aux idoles <06456>. 3 C’est moi qui guidai <08637> (8809) les pas d’Ephraïm <0669>, Le soutenant <03947> (8800) par ses bras <02220>; Et ils n’ont pas vu <03045> (8804) que je les guérissais <07495> (8804). 4 Je les tirai <04900> (8799) avec des liens <02256> d’humanité <0120>, avec des cordages <05688> d’amour <0160>, Je fus pour eux comme celui qui aurait relâché <07311> (8688) le joug <05923> près de leur bouche <03895>, Et je leur présentai <05186> (8686) de la nourriture <0398> (8686). 5 Ils ne retourneront <07725> (8799) pas au pays <0776> d’Égypte <04714>; Mais l’Assyrien <0804> sera leur roi <04428>, Parce qu’ils ont refusé <03985> (8765) de revenir <07725> (8800) à moi. 6 L’épée <02719> fondra <02342> (8804) sur leurs villes <05892>, Anéantira <03615> (8765), dévorera <0398> (8804) leurs soutiens <0905>, À cause des desseins <04156> qu’ils ont eus. 7 Mon peuple <05971> est enclin <08511> (8803) à s’éloigner <04878> de moi; On les rappelle <07121> (8799) vers le Très-Haut <05920>, Mais aucun <03162> d’eux ne l’exalte <07311> (8787). 8 Que ferai <05414> (8799)-je de toi, Ephraïm <0669>? Dois-je te livrer <04042> (8762), Israël <03478>? Te traiterai <05414> (8799)-je comme Adma <0126>? Te rendrai <07760> (8799)-je semblable à Tseboïm <06636>? Mon cœur <03820> s’agite <02015> (8738) au dedans de moi, Toutes <03162> mes compassions <05150> sont émues <03648> (8738). 9 Je n’agirai <06213> (8799) pas selon mon ardente <02740> colère <0639>, Je renonce <07725> (8799)  à détruire <07843> (8763) Ephraïm <0669>; Car je suis Dieu <0410>, et non pas un homme <0376>, Je suis le Saint <06918> au milieu <07130> de toi; Je ne viendrai <0935> (8799)   <05892> pas avec colère. 10 Ils suivront <03212> (8799) <0310> l’Éternel <03068>, qui rugira <07580> (8799) comme un lion <0738>, Car il rugira <07580> (8799), et les enfants <01121> accourront <02729> (8799) de la mer <03220>. 11 Ils accourront <02729> (8799) de l’Égypte <04714>, comme un oiseau <06833>, Et du pays <0776> d’Assyrie <0804>, comme une colombe <03123>. Et je les ferai habiter <03427> (8689) dans leurs maisons <01004>, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>. 12 Ephraïm <0669> m’entoure <05437> (8804) de mensonge <03585>, Et la maison <01004> d’Israël <03478> de tromperie <04820>; Juda <03063> est encore sans frein <07300> (8804) vis-à-vis de Dieu <0410>, Vis-à-vis du Saint <06918> fidèle <0539> (8737).

Les codes Strong

Strong numéro : 3648 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

kamar

993,994,995

Prononciation phonétique Type de mot

kaw-mar’   

Verbe

Définition :
  1. soupirer, être brûlant, être noir (chaud), devenir chaud et tendre, devenir agité par l’émotion
Traduit dans la Louis Segond par :

être ému, s’émouvoir, brûlant ; 4

Concordance :
  • Genèse 43.30
    Ses entrailles étaient émues pour son frère, et il avait besoin de pleurer   ; il entra précipitamment dans une chambre, et il y pleura.
  • 1 Rois 3.26
    Alors la femme dont le fils était vivant sentit ses entrailles s’émouvoir   pour son fils, et elle dit au roi : Ah ! mon seigneur, donnez   -lui l’enfant qui vit, et ne le faites point mourir. Mais l’autre   dit: Il ne sera ni à moi ni à toi; coupez -le!
  • Lamentations 5.10
    Notre peau est brûlante comme un four, Par l’ardeur de la faim.
  • Osée 11.8
    Que ferai -je de toi, Ephraïm ? Dois-je te livrer, Israël ? Te traiterai -je comme Adma ? Te rendrai -je semblable à Tseboïm ? Mon cœur s’agite au dedans de moi, Toutes mes compassions sont émues.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Osée 11.8 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.