Chapitre 9Renvoi des femmes étrangères
1 Pendant qu’Esdras
<05830>, pleurant
<01058> (8802) et prosterné
<05307> (8693) devant
<06440> la maison
<01004> de Dieu
<0430> , faisait cette prière
<06419> (8692) et cette confession
<03034> (8692), il s’était rassemblé
<06908> (8738) auprès de lui une foule
<06951> très
<03966> nombreuse
<07227> de gens d’Israël
<03478>, hommes
<0582>, femmes
<0802> et enfants
<03206>, et le peuple
<05971> répandait
<01058> (8804) d’abondantes
<07235> (8687) larmes
<01059>.
2 Alors Schecania
<07935>, fils
<01121> de Jehiel
<03171>, d’entre les fils
<01121> d’Elam
<05867>, prit la parole
<06030> (8799) et dit
<0559> (8799) à Esdras
<05830>: Nous avons péché
<04603> (8804) contre notre Dieu
<0430>, en nous alliant
<03427> (8686) à des femmes
<0802> étrangères
<05237> qui appartiennent aux peuples
<05971> du pays
<0776>. Mais Israël
<03478> ne reste
<03426> pas pour cela sans espérance
<04723>.
3 Faisons
<03772> (8799) maintenant une alliance
<01285> avec notre Dieu
<0430> pour le renvoi
<03318> (8687) de toutes ces femmes
<0802> et de leurs enfants
<03205> (8737), Selon l’avis
<06098> de mon seigneur
<0136> et de ceux qui tremblent
<02730> devant les commandements
<04687> de notre Dieu
<0430> . Et que l’on agisse
<06213> (8735) d’après la loi
<08451>.
4 Lève
<06965> (8798)-toi, car cette affaire
<01697> te regarde. Nous serons avec toi. Prends courage
<02388> (8798) et agis
<06213> (8798) .
5 Esdras
<05830> se leva
<06965> (8799), et il fit jurer
<07650> (8686) aux chefs
<08269> des sacrificateurs
<03548>, des Lévites
<03881>, et de tout Israël
<03478>, de faire
<06213> (8800) ce qui venait d’être dit
<01697>. Et ils le jurèrent
<07650> (8735).
6 Puis Esdras
<05830> se retira
<06965> (8799) de devant
<06440> la maison
<01004> de Dieu
<0430>, et il alla
<03212> (8799) dans la chambre
<03957> de Jochanan
<03076>, fils
<01121> d’Eliaschib
<0475>; quand il y fut entré
<03212> (8799), il ne mangea
<0398> (8804) point de pain
<03899> et il ne but
<08354> (8804) point d’eau
<04325>, parce qu’il était dans la désolation
<056> (8693) à cause du péché
<04604> des fils de la captivité
<01473>.
7 On publia
<05674> (8686) <06963> dans Juda
<03063> et à Jérusalem
<03389> que tous les fils
<01121> de la captivité
<01473> eussent à se réunir
<06908> (8736) à Jérusalem
<03389>,
8 et que, d’après l’avis
<06098> des chefs
<08269> et des anciens
<02205>, quiconque ne s’y serait pas rendu
<0935> (8799) dans trois
<07969> jours
<03117> aurait tous ses biens
<07399> confisqués
<02763> (8714) et serait lui-même exclu
<0914> (8735) de l’assemblée
<06951> des fils de la captivité
<01473>.
9 Tous les hommes
<0582> de Juda
<03063> et de Benjamin
<01144> se rassemblèrent
<06908> (8735) à Jérusalem
<03389> dans les trois
<07969> jours
<03117>. C’était le vingtième
<06242> <02320> jour du neuvième
<08671> mois
<02320>. Tout le peuple
<05971> se tenait
<03427> (8799) sur la place
<07339> de la maison
<01004> de Dieu
<0430>, tremblant
<07460> (8688) à cause de la circonstance
<01697> et par suite de la pluie
<01653>.
10 Esdras
<05830>, le sacrificateur
<03548>, se leva
<06965> (8799) et leur dit
<0559> (8799): Vous avez péché
<04603> (8804) en vous alliant
<03427> (8686) à des femmes
<0802> étrangères
<05237>, et vous avez rendu Israël
<03478> encore
<03254> (8687) plus coupable
<0819> .
11 Confessez
<05414> (8798) maintenant votre faute
<08426> à l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> de vos pères
<01>, et faites
<06213> (8798) sa volonté
<07522>! Séparez
<0914> (8734)-vous des peuples
<05971> du pays
<0776> et des femmes
<0802> étrangères
<05237>.
12 Toute l’assemblée
<06951> répondit
<06030> (8799) <0559> (8799) d’une voix
<06963> haute
<01419>: À nous de faire
<06213> (8800) comme tu l’as dit
<01697>!
13 Mais
<061> le peuple
<05971> est nombreux
<07227>, le temps
<06256> est à la pluie
<01653>, et il n’est pas possible
<03581> de rester
<05975> (8800) dehors
<02351>; d’ailleurs, ce n’est pas l’œuvre
<04399> d’un
<0259> jour
<03117> ou deux
<08147>, car il y en a beaucoup
<07235> (8689) parmi nous qui ont péché
<06586> (8800) dans cette affaire
<01697>.
14 Que nos chefs
<08269> restent
<05975> (8799) donc pour toute l’assemblée
<06951>; et tous ceux qui dans nos villes
<05892> se sont alliés
<03427> (8689) à des femmes
<0802> étrangères
<05237> viendront
<0935> (8799) à des époques
<06256> fixes
<02163> (8794), avec les anciens
<02205> et les juges
<08199> (8802) de chaque ville
<05892>, jusqu’à ce que l’ardente
<02740> colère
<0639> de notre Dieu
<0430> se soit détournée
<07725> (8687) de nous au sujet de cette affaire
<01697>.
15 Jonathan
<03129>, fils
<01121> d’Asaël
<06214>, et Jachzia
<03167>, fils
<01121> de Thikva
<08616>, appuyés
<05975> (8804) par Meschullam
<04918> et par le Lévite
<03881> Schabthaï
<07678>, furent les seuls à combattre
<05826> (8804) cet avis,
16 auquel se conformèrent
<06213> (8799) les fils
<01121> de la captivité
<01473>. On choisit
<0914> (8735) Esdras
<05830>, le sacrificateur
<03548>, et des
<0582> chefs
<07218> de famille
<01> selon leurs maisons
<01004> paternelles
<01>, tous désignés par leurs noms
<08034>; et ils siégèrent
<03427> (8799) le premier
<0259> jour
<03117> du dixième
<06224> mois
<02320> pour s’occuper
<01875> (8800) de la chose
<01697>.
17 Le premier
<0259> jour
<03117> du premier
<07223> mois
<02320>, ils en finirent
<03615> (8762) avec tous les hommes
<0582> qui s’étaient alliés
<03427> (8689) à des femmes
<0802> étrangères
<05237>.
18 Parmi les fils
<01121> de sacrificateurs
<03548>, il s’en trouva
<04672> (8735) qui s’étaient alliés
<03427> (8689) à des femmes
<0802> étrangères
<05237>: des fils
<01121> de Josué
<03442>, fils
<01121> de Jotsadak
<03136>, et de ses frères
<0251>, Maaséja
<04641>, Eliézer
<0461>, Jarib
<03402> et Guedalia
<01436>,
19 qui s’engagèrent
<05414> (8799), en donnant la main
<03027>, à renvoyer
<03318> (8687) leurs femmes
<0802> et à offrir un bélier
<0352> <06629> en sacrifice de culpabilité
<0819> <0818>;
20 des fils
<01121> d’Immer
<0564>, Hanani
<02607> et Zebadia
<02069>;
21 des fils
<01121> de Harim
<02766>, Maaséja
<04641>, Élie
<0452>, Schemaeja
<08098>, Jehiel
<03171> et Ozias
<05818>;
22 des fils
<01121> de Paschhur
<06583>, Eljoénaï
<0454>, Maaséja
<04641>, Ismaël
<03458>, Nethaneel
<05417>, Jozabad
<03107> et Eleasa
<0501>.
23 Parmi les Lévites
<03881>: Jozabad
<03107>, Schimeï
<08096>, Kélaja
<07041> ou Kelitha
<07042>, Pethachja
<06611>, Juda
<03063> et Eliézer
<0461>.
24 Parmi les chantres
<07891> (8789): Eliaschib
<0475>. Parmi les portiers
<07778>: Schallum
<07967>, Thélem
<02928> et Uri
<0221>.
25 Parmi ceux d’Israël
<03478>: des fils
<01121> de Pareosch
<06551>, Ramia
<07422>, Jizzija
<03150>, Malkija
<04441>, Mijamin
<04326>, Eléazar
<0499>, Malkija
<04441> et Benaja
<01141>;
26 des fils
<01121> d’Elam
<05867>, Matthania
<04983>, Zacharie
<02148>, Jehiel
<03171>, Abdi
<05660>, Jerémoth
<03406> et Élie
<0452>;
27 des fils
<01121> de Zatthu
<02240>, Eljoénaï
<0454>, Eliaschib
<0475>, Matthania
<04983>, Jerémoth
<03406>, Zabad
<02066> et Aziza
<05819>;
28 des fils
<01121> de Bébaï
<0893>, Jochanan
<03076>, Hanania
<02608>, Zabbaï
<02140> (8675) <02079> et Athlaï
<06270>;
29 des fils
<01121> de Bani
<01137>, Meschullam
<04918>, Malluc
<04409>, Adaja
<05718>, Jaschub
<03437>, Scheal
<07594> et Ramoth
<07433>;
30 des fils
<01121> de Pachath-Moab
<06355>, Adna
<05733>, Kelal
<03636>, Benaja
<01141>, Maaséja
<04641>, Matthania
<04983>, Betsaleel
<01212>, Binnuï
<01131> et Manassé
<04519>;
31 des fils
<01121> de Harim
<02766>, Eliézer
<0461>, Jischija
<03449>, Malkija
<04441>, Schemaeja
<08098>, Siméon
<08095>,
32 Benjamin
<01144>, Malluc
<04409> et Schemaria
<08114>;
33 des fils
<01121> de Haschum
<02828>, Matthnaï
<04982>, Matthattha
<04992>, Zabad
<02066>, Eliphéleth
<0467>, Jerémaï
<03413>, Manassé
<04519> et Schimeï
<08096>;
34 des fils
<01121> de Bani
<01137>, Maadaï
<04572>, Amram
<06019>, Uel
<0177>,
35 Benaja
<01141>, Bédia
<0912>, Keluhu
<03622>,
36 Vania
<02057>, Merémoth
<04822>, Eliaschib
<0475>,
37 Matthania
<04983>, Matthnaï
<04982>, Jaasaï
<03299>,
38 Bani
<01137>, Binnuï
<01131>, Schimeï
<08096>,
39 Schélémia
<08018>, Nathan
<05416>, Adaja
<05718>,
40 Macnadbaï
<04367>, Schaschaï
<08343>, Scharaï
<08298>,
41 Azareel
<05832>, Schélémia
<08018>, Schemaria
<08114>,
42 Schallum
<07967>, Amaria
<0568> et Joseph
<03130>;
43 des fils
<01121> de Nebo
<05015>, Jeïel
<03273>, Matthithia
<04993>, Zabad
<02066>, Zebina
<02081>, Jaddaï
<03035>, Joël
<03100> et Benaja
<01141>.
44 Tous ceux-là avaient pris
<05375> (8804) (8675) <05375> (8802) des femmes
<0802> étrangères
<05237>, Et plusieurs en
<0802> avaient
<03426> eu
<07760> (8799) des enfants
<01121>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 8675 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
|
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Kethiv de lecture (variante) |
|
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
|
Synonymes |
| Définition : |
Dans la Bible en hébreu, les scribes n’altéraient aucun texte, même lorsqu’ils supposaient qu’il avait été incorrectement copié. Ils notaient plutôt dans la marge le texte qu’ils pensaient qu’il aurait fallu écrire. La variante écrite est appelée un « kéthiv » et la note marginale est appelée le « qéré ». Lorsque le traducteur de la Bible en français a suivi le « qéré » de lecture, donc la note marginale, plutôt que le « kéthiv », le kéthiv de lecture, donc la variante, est indiqué par le nombre (08675). Par exemple, dans Genèse 24.33 « il lui servit » est codé : 07760 (08675) 03455 (avec les indications de temps 08714 et 08799). Le traducteur a utilisé le qéré de lecture (note marginale) 07760 mais le kéthiv de lecture (la variante) est le numéro Strong 03455. Les deux mots ont le même sens « placer, servir, disposer... » |
| Traduit dans la Louis Segond par : |
|
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esdras 10.34 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.