Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Esdras 10  /  strong 07967

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esdras 10

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 9

Renvoi des femmes étrangères

1 Pendant qu’Esdras <05830>, pleurant <01058> (8802) et prosterné <05307> (8693) devant <06440> la maison <01004> de Dieu <0430> , faisait cette prière <06419> (8692) et cette confession <03034> (8692), il s’était rassemblé <06908> (8738) auprès de lui une foule <06951> très <03966> nombreuse <07227> de gens d’Israël <03478>, hommes <0582>, femmes <0802> et enfants <03206>, et le peuple <05971> répandait <01058> (8804) d’abondantes <07235> (8687) larmes <01059>.
2 Alors Schecania <07935>, fils <01121> de Jehiel <03171>, d’entre les fils <01121> d’Elam <05867>, prit la parole <06030> (8799) et dit <0559> (8799) à Esdras <05830>: Nous avons péché <04603> (8804) contre notre Dieu <0430>, en nous alliant <03427> (8686) à des femmes <0802>   étrangères <05237> qui appartiennent aux peuples <05971> du pays <0776>. Mais Israël <03478> ne reste <03426> pas pour cela sans espérance <04723>.
3 Faisons <03772> (8799) maintenant une alliance <01285> avec notre Dieu <0430> pour le renvoi <03318> (8687) de toutes ces femmes <0802> et de leurs enfants <03205> (8737), Selon l’avis <06098> de mon seigneur <0136> et de ceux qui tremblent <02730> devant les commandements <04687> de notre Dieu <0430> . Et que l’on agisse <06213> (8735) d’après la loi <08451>.
4 Lève <06965> (8798)-toi, car cette affaire <01697> te regarde. Nous serons avec toi. Prends courage <02388> (8798) et agis <06213> (8798) .
5 Esdras <05830> se leva <06965> (8799), et il fit jurer <07650> (8686) aux chefs <08269> des sacrificateurs <03548>, des Lévites  <03881>, et de tout Israël <03478>, de faire <06213> (8800) ce qui venait d’être dit <01697>. Et ils le jurèrent <07650> (8735).
6 Puis Esdras <05830> se retira <06965> (8799) de devant <06440> la maison <01004> de Dieu <0430>, et il alla <03212> (8799) dans la chambre <03957> de Jochanan <03076>, fils <01121> d’Eliaschib <0475>; quand il y fut entré <03212> (8799), il ne mangea <0398> (8804) point de pain <03899> et il ne but <08354> (8804) point d’eau <04325>, parce qu’il était dans la désolation <056> (8693) à cause du péché <04604> des fils de la captivité <01473>.
7 On publia <05674> (8686) <06963> dans Juda <03063> et à Jérusalem <03389> que tous les fils <01121> de la captivité <01473> eussent à se réunir <06908> (8736) à Jérusalem <03389>,
8 et que, d’après l’avis <06098> des chefs <08269> et des anciens <02205>, quiconque ne s’y serait pas rendu <0935> (8799) dans trois <07969> jours <03117> aurait tous ses biens <07399> confisqués <02763> (8714) et serait lui-même exclu <0914> (8735) de l’assemblée <06951> des fils de la captivité  <01473>.
9 Tous les hommes <0582> de Juda <03063> et de Benjamin <01144> se rassemblèrent <06908> (8735) à Jérusalem <03389> dans les trois <07969> jours <03117>. C’était le vingtième <06242> <02320> jour du neuvième <08671> mois <02320>. Tout le peuple <05971> se tenait <03427> (8799) sur la place <07339> de la maison <01004> de Dieu <0430>, tremblant <07460> (8688) à cause de la circonstance <01697> et par suite de la pluie <01653>.
10 Esdras <05830>, le sacrificateur <03548>, se leva <06965> (8799) et leur dit <0559> (8799): Vous avez péché <04603> (8804) en vous alliant <03427> (8686) à des femmes <0802> étrangères <05237>, et vous avez rendu Israël <03478> encore <03254> (8687) plus coupable <0819> .
11 Confessez <05414> (8798) maintenant votre faute <08426> à l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> de vos pères <01>, et faites <06213>   (8798) sa volonté <07522>! Séparez <0914> (8734)-vous des peuples <05971> du pays <0776> et des femmes <0802> étrangères <05237>.
12 Toute l’assemblée <06951> répondit <06030> (8799) <0559> (8799) d’une voix <06963> haute <01419>: À nous de faire <06213>   (8800) comme tu l’as dit <01697>!
13 Mais <061> le peuple <05971> est nombreux <07227>, le temps <06256> est à la pluie <01653>, et il n’est pas possible <03581> de rester  <05975> (8800) dehors <02351>; d’ailleurs, ce n’est pas l’œuvre <04399> d’un <0259> jour <03117> ou deux <08147>, car il y en a beaucoup <07235> (8689) parmi nous qui ont péché <06586> (8800) dans cette affaire <01697>.
14 Que nos chefs <08269> restent <05975> (8799) donc pour toute l’assemblée <06951>; et tous ceux qui dans nos villes <05892> se sont alliés <03427> (8689) à des femmes <0802> étrangères <05237> viendront <0935> (8799) à des époques <06256> fixes <02163> (8794), avec les anciens <02205> et les juges <08199> (8802) de chaque ville <05892>, jusqu’à ce que l’ardente <02740> colère <0639> de notre Dieu <0430> se soit détournée <07725> (8687) de nous au sujet de cette affaire <01697>.
15 Jonathan <03129>, fils <01121> d’Asaël <06214>, et Jachzia <03167>, fils <01121> de Thikva <08616>, appuyés <05975> (8804) par Meschullam <04918> et par le Lévite <03881> Schabthaï <07678>, furent les seuls à combattre <05826> (8804) cet avis,
16 auquel se conformèrent <06213> (8799) les fils <01121> de la captivité <01473>. On choisit <0914> (8735) Esdras <05830>, le sacrificateur <03548>, et des <0582> chefs <07218> de famille <01> selon leurs maisons <01004> paternelles <01>, tous désignés par leurs noms <08034>; et ils siégèrent  <03427> (8799) le premier <0259> jour <03117> du dixième <06224> mois <02320> pour s’occuper <01875> (8800) de la chose <01697>.
17 Le premier <0259> jour <03117> du premier <07223> mois <02320>, ils en finirent <03615> (8762) avec tous les hommes <0582> qui s’étaient alliés <03427> (8689) à des femmes <0802> étrangères <05237>.
18 Parmi les fils <01121> de sacrificateurs <03548>, il s’en trouva <04672> (8735) qui s’étaient alliés <03427> (8689) à des femmes <0802> étrangères <05237>: des fils <01121> de Josué <03442>, fils <01121> de Jotsadak <03136>, et de ses frères <0251>, Maaséja <04641>, Eliézer <0461>, Jarib <03402> et Guedalia <01436>,
19 qui s’engagèrent <05414> (8799), en donnant la main <03027>, à renvoyer <03318> (8687) leurs femmes <0802> et à offrir un bélier <0352>   <06629> en sacrifice de culpabilité <0819> <0818>;
20 des fils <01121> d’Immer <0564>, Hanani <02607> et Zebadia <02069>;
21 des fils <01121> de Harim <02766>, Maaséja <04641>, Élie <0452>, Schemaeja <08098>, Jehiel <03171> et Ozias <05818>;
22 des fils <01121> de Paschhur <06583>, Eljoénaï <0454>, Maaséja <04641>, Ismaël <03458>, Nethaneel <05417>, Jozabad <03107> et Eleasa <0501>.
23 Parmi les Lévites <03881>: Jozabad <03107>, Schimeï <08096>, Kélaja <07041> ou Kelitha <07042>, Pethachja <06611>, Juda <03063> et Eliézer <0461>.
24 Parmi les chantres <07891> (8789): Eliaschib <0475>. Parmi les portiers <07778>: Schallum <07967>, Thélem <02928> et Uri <0221>.
25 Parmi ceux d’Israël <03478>: des fils <01121> de Pareosch <06551>, Ramia <07422>, Jizzija <03150>, Malkija <04441>, Mijamin <04326>, Eléazar <0499>, Malkija <04441> et Benaja <01141>;
26 des fils <01121> d’Elam <05867>, Matthania <04983>, Zacharie <02148>, Jehiel <03171>, Abdi <05660>, Jerémoth <03406> et Élie  <0452>;
27 des fils <01121> de Zatthu <02240>, Eljoénaï <0454>, Eliaschib <0475>, Matthania <04983>, Jerémoth <03406>, Zabad <02066> et Aziza <05819>;
28 des fils <01121> de Bébaï <0893>, Jochanan <03076>, Hanania <02608>, Zabbaï <02140> (8675) <02079> et Athlaï <06270>;
29 des fils <01121> de Bani <01137>, Meschullam <04918>, Malluc <04409>, Adaja <05718>, Jaschub <03437>, Scheal <07594> et Ramoth  <07433>;
30 des fils <01121> de Pachath-Moab <06355>, Adna <05733>, Kelal <03636>, Benaja <01141>, Maaséja <04641>, Matthania <04983>, Betsaleel <01212>, Binnuï <01131> et Manassé <04519>;
31 des fils <01121> de Harim <02766>, Eliézer <0461>, Jischija <03449>, Malkija <04441>, Schemaeja <08098>, Siméon <08095>,
32 Benjamin <01144>, Malluc <04409> et Schemaria <08114>;
33 des fils <01121> de Haschum <02828>, Matthnaï <04982>, Matthattha <04992>, Zabad <02066>, Eliphéleth <0467>, Jerémaï <03413>, Manassé <04519> et Schimeï <08096>;
34 des fils <01121> de Bani <01137>, Maadaï <04572>, Amram <06019>, Uel <0177>,
35 Benaja <01141>, Bédia <0912>, Keluhu <03622>,
36 Vania <02057>, Merémoth <04822>, Eliaschib <0475>,
37 Matthania <04983>, Matthnaï <04982>, Jaasaï <03299>,
38 Bani <01137>, Binnuï <01131>, Schimeï <08096>,
39 Schélémia <08018>, Nathan <05416>, Adaja <05718>,
40 Macnadbaï <04367>, Schaschaï <08343>, Scharaï <08298>,
41 Azareel <05832>, Schélémia <08018>, Schemaria <08114>,
42 Schallum <07967>, Amaria <0568> et Joseph <03130>;
43 des fils <01121> de Nebo <05015>, Jeïel <03273>, Matthithia <04993>, Zabad <02066>, Zebina <02081>, Jaddaï <03035>, Joël  <03100> et Benaja <01141>.
44 Tous ceux-là avaient pris <05375> (8804) (8675) <05375> (8802) des femmes <0802> étrangères <05237>, Et plusieurs en <0802> avaient <03426> eu <07760> (8799) des enfants <01121>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7967 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Même mot que 07966

Mot translittéré Entrée du TWOT

Shalluwm, (raccourci) Shallum

Prononciation phonétique Type de mot

shal-loom’, shal-loom’   

Nom propre masculin

Définition :

Schallum = « rétribution, récompense »

  1. fils de Jabesch, conspirateur et assassin du roi Zacharie ; prit le trône et devint quinzième roi du royaume du nord, régna un mois puis fut tué par Menahem
  2. troisième fils du roi Josias de Juda, appelé aussi « Joachaz »
  3. mari de Hulda la prophétesse, sous le règne de Josias
  4. oncle de Jérémie le prophète
  5. un Siméonite, fils de Saül
  6. fils de Sismaï et père de Jekamia de la famille de Jerachmeel
  7. Éphraïmite, père de Jehizkiah
  8. un fils de Nephthali
  9. Lévite, chef de famille de portiers à la porte est du temple
  10. fils d’Hallochesch et gouverneur d’un district de Jérusalem, réparateur du mur de Jérusalem au temps de Néhémie
  11. sacrificateur de la famille d’Eléazar, fils de Tsadok
  12. Lévite, fils de Koré, père de Machséja
  13. portier Lévite qui avait une épouse étrangère du temps d’Esdras
  14. Lévite, descendant de Bani qui avait une épouse étrangère du temps d’Esdras

Traduit dans la Louis Segond par :

Schallum 27 ; 27

Concordance :
  • 2 Rois 15.10
    Schallum, fils de Jabesch, conspira contre lui, le frappa devant le peuple, et le fit mourir ; et il régna à sa place.
  • 2 Rois 15.13
    Schallum, fils de Jabesch, régna la trente -neuvième année d’Ozias, Roi de Juda. Il régna pendant un mois à Samarie.
  • 2 Rois 15.14
    Menahem, fils de Gadi, monta de Thirtsa et vint à Samarie, frappa dans Samarie Schallum, fils de Jabesch, et le fit mourir ; et il régna à sa place.
  • 2 Rois 15.15
    Le reste des actions de Schallum, et la conspiration qu’il forma, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d’Israël.
  • 2 Rois 22.14
    Le sacrificateur Hilkija, Achikam, Acbor, Schaphan et Asaja, allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum, fils de Thikva, fils de Harhas, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l’autre quartier de la ville. Après qu’ils lui eurent parlé,
  • 1 Chroniques 2.40
    Elasa engendra Sismaï ; Sismaï engendra Schallum ;
  • 1 Chroniques 2.41
    Schallum engendra Jekamja ; Jekamja engendra Elischama.
  • 1 Chroniques 3.15
    Fils de Josias : Le premier-né, Jochanan ; le second, Jojakim ; le troisième, Sédécias ; le quatrième, Schallum.
  • 1 Chroniques 4.25
    Fils de Saül: Schallum. Mibsam, son fils ; Mischma, son fils.
  • 1 Chroniques 6.12
    Achithub engendra Tsadok ; Tsadok engendra Schallum ;
  • 1 Chroniques 6.13
    Schallum engendra Hilkija ; Hilkija engendra Azaria ;
  • 1 Chroniques 7.13
    Fils de Nephthali : Jahtsiel, Guni, Jetser et Schallum, fils de Bilha.
  • 1 Chroniques 9.17
    Et les portiers : Schallum, Akkub, Thalmon, Achiman, et leurs frères ; Schallum était le chef,
  • 1 Chroniques 9.19
    Schallum, fils de Koré, fils d’Ebiasaph, fils de Koré, et ses frères de la maison de son père, les Koréites, remplissaient les fonctions de gardiens des seuils de la tente ; leurs pères avaient gardé l’entrée du camp de l’Éternel,
  • 1 Chroniques 9.31
    Matthithia, l’un des Lévites, premier-né de Schallum le Koréite, s’occupait des gâteaux cuits sur la plaque.
  • 2 Chroniques 28.12
    Quelques-uns d’entre les chefs des fils d’Ephraïm, Azaria, fils de Jochanan, Bérékia, fils de Meschillémoth, Ezéchias, fils de Schallum, et Amasa, fils de Hadlaï, s’élevèrent contre ceux qui revenaient de l’armée,
  • 2 Chroniques 34.22
    Hilkija et ceux qu’avait désignés le roi allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum, fils de Thokehath, fils de Hasra, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l’autre quartier de la ville. Après qu’ils eurent exprimé ce qu’ils avaient à lui dire,
  • Esdras 2.42
    Fils des portiers : les fils de Schallum, les fils d’Ather, les fils de Thalmon, les fils d’Akkub, les fils de Hathitha, les fils de Schobaï, en tout cent trente -neuf.
  • Esdras 7.2
    fils de Schallum, fils de Tsadok, fils d’Achithub,
  • Esdras 10.24
    Parmi les chantres : Eliaschib. Parmi les portiers : Schallum, Thélem et Uri.
  • Esdras 10.42
    Schallum, Amaria et Joseph ;
  • Néhémie 3.12
    À côté d’eux travailla, avec ses filles, Schallum, fils d’Hallochesch, chef de la moitié du district de Jérusalem.
  • Néhémie 7.45
    Portiers : les fils de Schallum, les fils d’Ather, les fils de Thalmon, les fils d’Akkub, les fils de Hathitha, les fils de Schobaï, cent trente -huit.
  • Jérémie 22.11
    Car ainsi parle l’Éternel sur Schallum, fils de Josias, roi  de Juda, Qui régnait à la place de Josias, son père, Et qui est sorti de ce lieu : Il n’y reviendra plus;
  • Jérémie 32.7
    Voici, Hanameel, fils de ton oncle Schallum, va venir auprès de toi pour te dire  : Achète mon champ qui est à Anathoth, car tu as le droit de rachat pour l’acquérir .
  • Jérémie 35.4
    et je les conduisis à la maison de l’Éternel, dans la chambre des fils de Hanan , fils de Jigdalia, homme de Dieu, près de la chambre des chefs, au-dessus de la chambre de Maaséja, fils de Schallum, garde du seuil.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esdras 10.12 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.