Chapitre 9Renvoi des femmes étrangères
1 Pendant qu’Esdras
<05830>, pleurant
<01058> (8802) et prosterné
<05307> (8693) devant
<06440> la maison
<01004> de Dieu
<0430> , faisait cette prière
<06419> (8692) et cette confession
<03034> (8692), il s’était rassemblé
<06908> (8738) auprès de lui une foule
<06951> très
<03966> nombreuse
<07227> de gens d’Israël
<03478>, hommes
<0582>, femmes
<0802> et enfants
<03206>, et le peuple
<05971> répandait
<01058> (8804) d’abondantes
<07235> (8687) larmes
<01059>.
2 Alors Schecania
<07935>, fils
<01121> de Jehiel
<03171>, d’entre les fils
<01121> d’Elam
<05867>, prit la parole
<06030> (8799) et dit
<0559> (8799) à Esdras
<05830>: Nous avons péché
<04603> (8804) contre notre Dieu
<0430>, en nous alliant
<03427> (8686) à des femmes
<0802> étrangères
<05237> qui appartiennent aux peuples
<05971> du pays
<0776>. Mais Israël
<03478> ne reste
<03426> pas pour cela sans espérance
<04723>.
3 Faisons
<03772> (8799) maintenant une alliance
<01285> avec notre Dieu
<0430> pour le renvoi
<03318> (8687) de toutes ces femmes
<0802> et de leurs enfants
<03205> (8737), Selon l’avis
<06098> de mon seigneur
<0136> et de ceux qui tremblent
<02730> devant les commandements
<04687> de notre Dieu
<0430> . Et que l’on agisse
<06213> (8735) d’après la loi
<08451>.
4 Lève
<06965> (8798)-toi, car cette affaire
<01697> te regarde. Nous serons avec toi. Prends courage
<02388> (8798) et agis
<06213> (8798) .
5 Esdras
<05830> se leva
<06965> (8799), et il fit jurer
<07650> (8686) aux chefs
<08269> des sacrificateurs
<03548>, des Lévites
<03881>, et de tout Israël
<03478>, de faire
<06213> (8800) ce qui venait d’être dit
<01697>. Et ils le jurèrent
<07650> (8735).
6 Puis Esdras
<05830> se retira
<06965> (8799) de devant
<06440> la maison
<01004> de Dieu
<0430>, et il alla
<03212> (8799) dans la chambre
<03957> de Jochanan
<03076>, fils
<01121> d’Eliaschib
<0475>; quand il y fut entré
<03212> (8799), il ne mangea
<0398> (8804) point de pain
<03899> et il ne but
<08354> (8804) point d’eau
<04325>, parce qu’il était dans la désolation
<056> (8693) à cause du péché
<04604> des fils de la captivité
<01473>.
7 On publia
<05674> (8686) <06963> dans Juda
<03063> et à Jérusalem
<03389> que tous les fils
<01121> de la captivité
<01473> eussent à se réunir
<06908> (8736) à Jérusalem
<03389>,
8 et que, d’après l’avis
<06098> des chefs
<08269> et des anciens
<02205>, quiconque ne s’y serait pas rendu
<0935> (8799) dans trois
<07969> jours
<03117> aurait tous ses biens
<07399> confisqués
<02763> (8714) et serait lui-même exclu
<0914> (8735) de l’assemblée
<06951> des fils de la captivité
<01473>.
9 Tous les hommes
<0582> de Juda
<03063> et de Benjamin
<01144> se rassemblèrent
<06908> (8735) à Jérusalem
<03389> dans les trois
<07969> jours
<03117>. C’était le vingtième
<06242> <02320> jour du neuvième
<08671> mois
<02320>. Tout le peuple
<05971> se tenait
<03427> (8799) sur la place
<07339> de la maison
<01004> de Dieu
<0430>, tremblant
<07460> (8688) à cause de la circonstance
<01697> et par suite de la pluie
<01653>.
10 Esdras
<05830>, le sacrificateur
<03548>, se leva
<06965> (8799) et leur dit
<0559> (8799): Vous avez péché
<04603> (8804) en vous alliant
<03427> (8686) à des femmes
<0802> étrangères
<05237>, et vous avez rendu Israël
<03478> encore
<03254> (8687) plus coupable
<0819> .
11 Confessez
<05414> (8798) maintenant votre faute
<08426> à l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> de vos pères
<01>, et faites
<06213> (8798) sa volonté
<07522>! Séparez
<0914> (8734)-vous des peuples
<05971> du pays
<0776> et des femmes
<0802> étrangères
<05237>.
12 Toute l’assemblée
<06951> répondit
<06030> (8799) <0559> (8799) d’une voix
<06963> haute
<01419>: À nous de faire
<06213> (8800) comme tu l’as dit
<01697>!
13 Mais
<061> le peuple
<05971> est nombreux
<07227>, le temps
<06256> est à la pluie
<01653>, et il n’est pas possible
<03581> de rester
<05975> (8800) dehors
<02351>; d’ailleurs, ce n’est pas l’œuvre
<04399> d’un
<0259> jour
<03117> ou deux
<08147>, car il y en a beaucoup
<07235> (8689) parmi nous qui ont péché
<06586> (8800) dans cette affaire
<01697>.
14 Que nos chefs
<08269> restent
<05975> (8799) donc pour toute l’assemblée
<06951>; et tous ceux qui dans nos villes
<05892> se sont alliés
<03427> (8689) à des femmes
<0802> étrangères
<05237> viendront
<0935> (8799) à des époques
<06256> fixes
<02163> (8794), avec les anciens
<02205> et les juges
<08199> (8802) de chaque ville
<05892>, jusqu’à ce que l’ardente
<02740> colère
<0639> de notre Dieu
<0430> se soit détournée
<07725> (8687) de nous au sujet de cette affaire
<01697>.
15 Jonathan
<03129>, fils
<01121> d’Asaël
<06214>, et Jachzia
<03167>, fils
<01121> de Thikva
<08616>, appuyés
<05975> (8804) par Meschullam
<04918> et par le Lévite
<03881> Schabthaï
<07678>, furent les seuls à combattre
<05826> (8804) cet avis,
16 auquel se conformèrent
<06213> (8799) les fils
<01121> de la captivité
<01473>. On choisit
<0914> (8735) Esdras
<05830>, le sacrificateur
<03548>, et des
<0582> chefs
<07218> de famille
<01> selon leurs maisons
<01004> paternelles
<01>, tous désignés par leurs noms
<08034>; et ils siégèrent
<03427> (8799) le premier
<0259> jour
<03117> du dixième
<06224> mois
<02320> pour s’occuper
<01875> (8800) de la chose
<01697>.
17 Le premier
<0259> jour
<03117> du premier
<07223> mois
<02320>, ils en finirent
<03615> (8762) avec tous les hommes
<0582> qui s’étaient alliés
<03427> (8689) à des femmes
<0802> étrangères
<05237>.
18 Parmi les fils
<01121> de sacrificateurs
<03548>, il s’en trouva
<04672> (8735) qui s’étaient alliés
<03427> (8689) à des femmes
<0802> étrangères
<05237>: des fils
<01121> de Josué
<03442>, fils
<01121> de Jotsadak
<03136>, et de ses frères
<0251>, Maaséja
<04641>, Eliézer
<0461>, Jarib
<03402> et Guedalia
<01436>,
19 qui s’engagèrent
<05414> (8799), en donnant la main
<03027>, à renvoyer
<03318> (8687) leurs femmes
<0802> et à offrir un bélier
<0352> <06629> en sacrifice de culpabilité
<0819> <0818>;
20 des fils
<01121> d’Immer
<0564>, Hanani
<02607> et Zebadia
<02069>;
21 des fils
<01121> de Harim
<02766>, Maaséja
<04641>, Élie
<0452>, Schemaeja
<08098>, Jehiel
<03171> et Ozias
<05818>;
22 des fils
<01121> de Paschhur
<06583>, Eljoénaï
<0454>, Maaséja
<04641>, Ismaël
<03458>, Nethaneel
<05417>, Jozabad
<03107> et Eleasa
<0501>.
23 Parmi les Lévites
<03881>: Jozabad
<03107>, Schimeï
<08096>, Kélaja
<07041> ou Kelitha
<07042>, Pethachja
<06611>, Juda
<03063> et Eliézer
<0461>.
24 Parmi les chantres
<07891> (8789): Eliaschib
<0475>. Parmi les portiers
<07778>: Schallum
<07967>, Thélem
<02928> et Uri
<0221>.
25 Parmi ceux d’Israël
<03478>: des fils
<01121> de Pareosch
<06551>, Ramia
<07422>, Jizzija
<03150>, Malkija
<04441>, Mijamin
<04326>, Eléazar
<0499>, Malkija
<04441> et Benaja
<01141>;
26 des fils
<01121> d’Elam
<05867>, Matthania
<04983>, Zacharie
<02148>, Jehiel
<03171>, Abdi
<05660>, Jerémoth
<03406> et Élie
<0452>;
27 des fils
<01121> de Zatthu
<02240>, Eljoénaï
<0454>, Eliaschib
<0475>, Matthania
<04983>, Jerémoth
<03406>, Zabad
<02066> et Aziza
<05819>;
28 des fils
<01121> de Bébaï
<0893>, Jochanan
<03076>, Hanania
<02608>, Zabbaï
<02140> (8675) <02079> et Athlaï
<06270>;
29 des fils
<01121> de Bani
<01137>, Meschullam
<04918>, Malluc
<04409>, Adaja
<05718>, Jaschub
<03437>, Scheal
<07594> et Ramoth
<07433>;
30 des fils
<01121> de Pachath-Moab
<06355>, Adna
<05733>, Kelal
<03636>, Benaja
<01141>, Maaséja
<04641>, Matthania
<04983>, Betsaleel
<01212>, Binnuï
<01131> et Manassé
<04519>;
31 des fils
<01121> de Harim
<02766>, Eliézer
<0461>, Jischija
<03449>, Malkija
<04441>, Schemaeja
<08098>, Siméon
<08095>,
32 Benjamin
<01144>, Malluc
<04409> et Schemaria
<08114>;
33 des fils
<01121> de Haschum
<02828>, Matthnaï
<04982>, Matthattha
<04992>, Zabad
<02066>, Eliphéleth
<0467>, Jerémaï
<03413>, Manassé
<04519> et Schimeï
<08096>;
34 des fils
<01121> de Bani
<01137>, Maadaï
<04572>, Amram
<06019>, Uel
<0177>,
35 Benaja
<01141>, Bédia
<0912>, Keluhu
<03622>,
36 Vania
<02057>, Merémoth
<04822>, Eliaschib
<0475>,
37 Matthania
<04983>, Matthnaï
<04982>, Jaasaï
<03299>,
38 Bani
<01137>, Binnuï
<01131>, Schimeï
<08096>,
39 Schélémia
<08018>, Nathan
<05416>, Adaja
<05718>,
40 Macnadbaï
<04367>, Schaschaï
<08343>, Scharaï
<08298>,
41 Azareel
<05832>, Schélémia
<08018>, Schemaria
<08114>,
42 Schallum
<07967>, Amaria
<0568> et Joseph
<03130>;
43 des fils
<01121> de Nebo
<05015>, Jeïel
<03273>, Matthithia
<04993>, Zabad
<02066>, Zebina
<02081>, Jaddaï
<03035>, Joël
<03100> et Benaja
<01141>.
44 Tous ceux-là avaient pris
<05375> (8804) (8675) <05375> (8802) des femmes
<0802> étrangères
<05237>, Et plusieurs en
<0802> avaient
<03426> eu
<07760> (8799) des enfants
<01121>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 6586 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire, identique à 06585 à travers l’idée d’expansion |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
pasha` |
1846 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
paw-shah’ |
Verbe |
| Définition : |
- se rebeller, transgresser, se révolter
- (Qal)
- se rebeller, se révolter
- transgresser
- (Nifal) être en rébellion contre
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
transgresser, transgression, se détacher, se révolter, rébellion, péché, pécheur, rebelle, malfaiteur, infidèle, coupable ; 41 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esdras 10.36 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.