Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Rois 1  /  strong 03365

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2

Jusqu’à la chute du royaume d’Israël

Maladie et mort d’Achazia, le roi d’Israël

1 Moab <04124> se révolta <06586> (8799) contre Israël <03478>, après <0310> la mort <04194> d’Achab <0256>.
2 Or Achazia <0274> tomba <05307> (8799) par le treillis <07639> de sa chambre haute <05944> à Samarie <08111>, et il en fut malade <02470> (8799). Il fit partir <07971> (8799) des messagers <04397>, et leur dit <0559> (8799): Allez <03212> (8798), consultez <01875> (8798) Baal-Zebub <01176>, dieu <0430> d’Ekron <06138>, pour savoir si je guérirai <02421> (8799) de cette maladie <02483>.
3 Mais l’ange <04397> de l’Éternel <03068> dit <01696> (8765) à Élie <0452>, le Thischbite <08664>: Lève <06965> (8798)-toi, monte <05927> (8798) à la rencontre <07125> (8800) des messagers <04397> du roi <04428> de Samarie <08111>, et dis <01696> (8761)-leur: Est-ce parce qu’il n’y a point de Dieu <0430> en Israël <03478> que vous allez <01980> (8802) consulter <01875> (8800) Baal-Zebub <01176>, dieu <0430> d’Ekron <06138>?
4 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Tu ne descendras <03381> (8799) pas du lit <04296> sur lequel tu es monté <05927> (8804), car tu mourras <04191> (8800) <04191> (8799). Et Élie <0452> s’en alla <03212> (8799).
5 Les messagers <04397> retournèrent <07725> (8799) auprès d’Achazia. Et il leur dit <0559> (8799): Pourquoi <02088> revenez <07725> (8804)-vous?
6 Ils lui répondirent <0559> (8799): Un homme <0376> est monté <05927> (8804) à notre rencontre <07125> (8800), et nous a dit <0559> (8799): Allez <03212> (8798), retournez <07725> (8798) vers le roi <04428> qui vous a envoyés <07971> (8804), et dites <01696>   (8765)-lui: Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Est-ce parce qu’il n’y a point de Dieu <0430> en Israël <03478> que tu envoies <07971> (8802) consulter <01875> (8800) Baal-Zebub <01176>, dieu <0430> d’Ekron <06138>? C’est pourquoi tu ne descendras <03381> (8799) pas du lit <04296> sur lequel tu es monté <05927> (8804), car tu mourras <04191> (8800) <04191> (8799).
7 Achazia leur dit <01696> (8762): Quel air <04941> avait l’homme <0376> qui est monté <05927> (8804)  à votre rencontre <07125>   (8800) et qui vous a dit <01696> (8762) ces paroles <01697>?
8 Ils lui répondirent <0559> (8799): C’était un homme <0376> <01167> vêtu de poil <08181> et ayant une ceinture <0247> (8803) <0232> de cuir <05785> autour des reins <04975>. Et Achazia dit <0559> (8799): C’est Élie <0452>, le Thischbite <08664>.
9 Il <04428> envoya <07971> (8799) vers lui un chef <08269> de cinquante <02572> avec ses cinquante <02572> hommes. Ce chef monta <05927> (8799) auprès d’Élie, qui était assis <03427> (8802) sur le sommet <07218> de la montagne <02022>, Et il lui dit <01696> (8762): Homme <0376> de Dieu <0430>, le roi <04428> a dit <01696> (8765): Descends <03381> (8798)!
10 Élie <0452> répondit <06030> (8799) <01696> (8762) au chef <08269> de cinquante <02572>: Si je suis un homme <0376> de Dieu <0430>, que le feu <0784> descende <03381> (8799) du ciel <08064> et te consume <0398> (8799), toi et tes cinquante <02572> hommes! Et le feu <0784> descendit <03381> (8799) du ciel <08064> et le consuma <0398> (8799), lui et ses cinquante <02572> hommes.
11 Achazia envoya <07971> (8799) de nouveau <07725> (8799) vers lui un autre <0312> chef <08269> de cinquante <02572> avec ses cinquante <02572> hommes. Ce chef prit la parole <06030> (8799) et dit <01696> (8762) à Élie: Homme <0376> de Dieu <0430>, ainsi a dit <0559> (8804) le roi <04428>: Hâte <04120>-toi de descendre <03381> (8798)!
12 Élie <0452> leur répondit <06030> (8799) <01696> (8762): Si je suis un homme <0376> de Dieu <0430>, que le feu <0784> descende <03381> (8799) du ciel <08064> et te consume <0398> (8799), toi et tes cinquante <02572> hommes! Et le feu <0784> de Dieu <0430> descendit <03381> (8799) du ciel <08064> et le consuma <0398> (8799), lui et ses cinquante <02572> hommes.
13 Achazia envoya <07971> (8799) de nouveau <07725> (8799) un troisième <07992> chef <08269> de cinquante <02572> avec ses cinquante <02572> hommes. Ce troisième <07992> chef <08269> de cinquante <02572> monta <05927> (8799); et à son arrivée <0935> (8799), il fléchit <03766> (8799) les genoux <01290> devant <05048> Élie <0452>, et lui dit <01696> (8762) en suppliant <02603> (8691): Homme <0376> de Dieu <0430>, que ma vie <05315>, je te prie, et que la vie <05315> de ces cinquante <02572> hommes tes serviteurs <05650> soit précieuse <03365> (8799) à tes yeux <05869>!
14 Voici, le feu <0784> est descendu <03381> (8804) du ciel <08064> et a consumé <0398> (8799) les deux <08147> premiers <07223>  chefs <08269> de cinquante <02572> et leurs cinquante <02572> hommes: mais maintenant, que ma vie <05315> soit précieuse <03365> (8799) à tes yeux <05869>!
15 L’ange <04397> de l’Éternel <03068> dit <01696> (8762) à Élie <0452>: Descends <03381> (8798) avec lui, n’aie aucune crainte <03372> (8799) de lui <06440>. Élie se leva <06965> (8799) et descendit <03381> (8799) avec lui vers le roi <04428>.
16 Il lui dit <01696> (8762): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Parce que tu as envoyé <07971> (8804) des messagers <04397> pour consulter <01875> (8800) Baal-Zebub <01176>, dieu <0430> d’Ekron <06138>, comme s’il n’y avait en Israël <03478> point de Dieu <0430> dont on puisse consulter <01875> (8800) la parole <01697>, tu ne descendras <03381> (8799) pas du lit <04296> sur lequel tu es monté <05927> (8804), car tu mourras <04191> (8800) <04191> (8799).
17 Achazia mourut <04191> (8799), selon la parole <01697> de l’Éternel <03068> prononcée <01696> (8765) Par Élie <0452>. Et Joram <03088> régna <04427> (8799) à sa place, la seconde <08147> année <08141> de Joram <03088>, fils <01121> de Josaphat <03092>, roi <04428> de Juda <03063>; car il n’avait point de fils <01121>.
18 Le reste <03499> des actions <01697> d’Achazia <0274>, et ce qu’il a fait <06213> (8804), cela n’est-il pas écrit <03789> (8803) dans le livre <05612> des Chroniques <01697> <03117> des rois <04428> d’Israël <03478>?

Les codes Strong

Strong numéro : 3365 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yaqar

905

Prononciation phonétique Type de mot

yaw-kar’   

Verbe

Définition :
  1. estimer, être prisé, avoir de la valeur, être précieux, coûteux, être apprécié
    1. (Qal)
      1. être précieux, de grande valeur, estimé, coûteux
      2. être prisé
    2. (Hifil) rendre quelque chose précieux
Traduit dans la Louis Segond par :

célèbre, précieuse, cher, avoir du prix, impénétrable, rare, rarement, estimer ; 11

Concordance :
  • 1 Samuel 18.30
    Les princes des Philistins faisaient des excursions ; et chaque fois qu’ils sortaient, David avait plus de succès que tous les serviteurs de Saül, et son nom devint très célèbre  .
  • 1 Samuel 26.21
    Saül dit : J’ai péché ; reviens, mon fils David, car je ne te ferai plus de mal, puisqu’en ce jour ma vie a été précieuse à tes yeux. J’ai agi comme un insensé, et j’ai fait une grande faute.
  • 2 Rois 1.13
    Achazia envoya de nouveau un troisième chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce troisième chef de cinquante monta ; et à son arrivée, il fléchit les genoux devant Élie, et lui dit en suppliant : Homme de Dieu, que ma vie, je te prie, et que la vie de ces cinquante hommes tes serviteurs soit précieuse à tes yeux !
  • 2 Rois 1.14
    Voici, le feu est descendu du ciel et a consumé les deux premiers  chefs de cinquante et leurs cinquante hommes: mais maintenant, que ma vie soit précieuse à tes yeux !
  • Psaumes 49.8
    Le rachat de leur âme est cher, Et n’aura jamais lieu ;
  • Psaumes 72.14
    Il les affranchira de l’oppression et de la violence, Et leur sang aura du prix à ses yeux.
  • Psaumes 139.17
    Que tes pensées, ô Dieu, me semblent impénétrables ! Que le nombre en est grand !
  • Proverbes 25.17
    Mets rarement le pied dans la maison de ton prochain, De peur qu’il ne soit rassasié de toi et qu’il ne te haïsse.
  • Esaïe 13.12
    Je rendrai les hommes plus rares que l’or fin, Je les rendrai plus rares que l’or d’Ophir.
  • Esaïe 43.4
    Parce que tu as du prix  à mes yeux, Parce que tu es honoré et que je t’aime, Je donne des hommes à ta place, Et des peuples pour ta vie.
  • Zacharie 11.13
    L’Éternel me dit : Jette -le au potier, ce prix magnifique  auquel ils m’ont estimé ! Et je pris les trente sicles d’argent, et je les jetai dans la maison de l’Éternel, pour le potier.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 1.16 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.