Le participe représente une action ou une condition en tant que continuité non interrompue. Il correspond à notre « être en train de ». Il peut être employé pour le présent, le passé ou le futur.
présent : Qu’êtes-vous « en train de faire » ?
passé : « Il parlait encore » quand elle arriva.
futur : Nous détruisons (c’est-à-dire nous avons commencé la destruction).
Concordance biblique du mot hébreu « Participe »
Pas de correspondance pour le Participe en hébreu dans la Louis Segond