Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 8058 : shamat

shamat
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 8058	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
שָׁמַט	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
shamat (shaw-mat’)	Verbe
Définition de « shamat » en hébreu
libérer, laisser tomber ou détacher ou reposer ou tomber (Qal) laisser tomber (Nifal) être fait pour tomber, être jeté à bas (Hifil) faire pencher libérer, relâcher
« shamat » est traduit dans la Louis Segond par
donner du relâche, se relâcher, faire pencher (l’arche), jeterau bas, être précipité, perdre par sa faute ; 9
Concordance biblique du mot hébreu « shamat »
Exode (1) Deutéronome (2) 2 Samuel (1) 2 Rois (1) 1 Chroniques (1) Psaumes (1) Jérémie (1) Concordance de « shamat » dans Exode Exode 23.11 Mais la septième, tu lui donneras du relâche (shamat) et tu la laisseras en repos ; les pauvres de ton peuple en jouiront , et les bêtes des champs mangeront ce qui restera. Tu feras de même pour ta vigne et pour tes oliviers.