Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 3847 : labash

labash
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 3847	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
לָבַשׁ לָבֵשׁ	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
labash, labesh (law-bash’, law-bashe’)	Verbe
Définition de « labash » en hébreu
habiller, porter, vêtir, mettre des vêtements, être vêtu (Qal) porter des habits, être habillé, porter (Pual) être complètement habillé
« labash » est traduit dans la Louis Segond par
vêtir, revêtir, faire mettre, couvrir, remettre, porter, mettreprendre, habits, costume, s’envelopper,... ; 112
Concordance biblique du mot hébreu « labash »
Genèse (6) Exode (6) Lévitique (9) Nombres (2) Deutéronome (2) Juges (1) 1 Samuel (3) 2 Samuel (3) 1 Rois (2) 1 Chroniques (1) 2 Chroniques (6) Esdras (1) Esther (6) Job (7) Psaumes (9) Proverbes (2) Cantique (1) Esaïe (8) Jérémie (2) Ezéchiel (16) Daniel (3) Jonas (1) Sophonie (1) Aggée (1) Zacharie (4) Concordance de « labash » dans Genèse Genèse 3.21 L’Éternel Dieu fit à Adam et à sa femme des habits de peau, et il les en revêtit (labash) . Genèse 27.15 Ensuite, Rebecca prit les vêtements d’Esaü, son fils aîné, les plus beaux qui se trouvaient à la maison, et elle les fit mettre (labash) à Jacob, son fils cadet. Genèse 27.16 Elle couvrit (labash) ses mains de la peau des chevreaux , et son cou qui était sans poil. Genèse 28.20 Jacob fit un vœu, en disant : Si Dieu est avec moi et me garde pendant ce voyage que je fais , s’il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir (labash) , Genèse 38.19 Elle se leva , et s’en alla ; elle ôta son voile, et remit (labash) ses habits de veuve. Genèse 41.42 Pharaon ôta son anneau de la main, et le mit à la main de Joseph ; il le revêtit (labash) d’habits de fin lin, et lui mit un collier d’or au cou.