Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 03415 : yara`

yara`
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 3415	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
יָרַע	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
yara` (yaw-rah’)	Verbe
Définition de « yara` » en hébreu
(Qal) trembler, frissonner
« yara` » est traduit dans la Louis Segond par
déplaire, déplaisir, à regret, sans pitié, attristé, peiner, faire du mal, mauvais, pâture, être puni, effroi, indigné; 22
Concordance biblique du mot hébreu « yara` »
Genèse (4) Deutéronome (3) 1 Samuel (3) 2 Samuel (3) 1 Chroniques (1) Néhémie (3) Job (1) Psaumes (1) Esaïe (2) Jonas (1) Concordance de « yara` » dans Genèse Genèse 21.11 Cette parole déplut (yara`) fort aux yeux d’Abraham, à cause de son fils. Genèse 21.12 Mais Dieu dit à Abraham : Que cela ne déplaise (yara`) pas à tes yeux, à cause de l’enfant et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu’elle te demandera ; car c’est d’Isaac que sortira une postérité qui te sera propre . Genèse 38.10 Ce qu’il faisait déplut (yara`) à l’Éternel, qui le fit aussi mourir . Genèse 48.17 Joseph vit avec déplaisir (yara`) que son père posait sa main droite sur la tête d’Ephraïm ; il saisit la main de son père, pour la détourner de dessus la tête d’Ephraïm, et la diriger sur celle de Manassé.