Accueil / Lexique grec de la Bible / 5590 : psuche

psuche
Lexique biblique grec

Strong numéro : 5590	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ψυχή, ῆς, ἡ	Vient de psucho ⁵⁵⁹⁴
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
psuche (psoo-khay’)	Nom féminin
Définition de « psuche » en grec
le souffle. le souffle de vie. la force vitale qui anime le corps et se montre dans la respiration. des animaux. des hommes. la vie. ce dans quoi se trouve la vie. un être vivant, une âme vivante. l’âme. le siège des sentiments, désirs, affections, aversions (notre cœur, notre âme etc.). l’âme (humaine) pour autant qu’elle soit constituée par le bon usage de l’aide qui lui est offerte par Dieu pour atteindre les buts les plus hauts, et s’assurer une bénédiction éternelle, l’âme considérée comme un être moral destiné à la vie éternelle. l’âme comme essence qui diffère du corps et n’est pas détruite par la mort, contrairement aux autres parties du corps.
« psuche » est traduit dans la Louis Segond par
âme, vie, une personne, quiconque, esprit, cœur, un être, … ; 105
Concordance biblique du mot grec « psuche »
Matthieu (11) Marc (8) Luc (13) Jean (9) Actes (15) Romains (4) 1 Corinthiens (1) 2 Corinthiens (2) Ephésiens (1) Philippiens (2) Colossiens (1) 1 Thessaloniciens (2) Hébreux (6) Jacques (2) 1 Pierre (6) 2 Pierre (2) 1 Jean (1) 3 Jean (1) Apocalypse (7) Concordance de « psuche » dans Matthieu Matthieu 2.20 et dit : Lève-toi , prends le petit enfant et sa mère, et va dans le pays d’Israël, car ceux qui en voulaient à la vie (psuche) du petit enfant sont morts . Matthieu 6.25 C’est pourquoi je vous dis : Ne vous inquiétez pas pour votre vie (psuche) de ce que vous mangerez , ni pour votre corps, de quoi vous serez vêtus . La vie (psuche) n’est -elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement ? Matthieu 10.28 Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l’âme (psuche) ; craignez plutôt celui qui peut faire périr l’âme (psuche) et le corps dans la géhenne. Matthieu 10.39 Celui qui conservera sa vie (psuche) la perdra , et celui qui perdra sa vie (psuche) à cause de moi la retrouvera . Matthieu 11.29 Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de cœur ; et vous trouverez du repos pour vos âmes (psuche). Matthieu 12.18 Voici mon serviteur que j’ai choisi , Mon bien-aimé en qui mon âme (psuche) a pris plaisir . Je mettrai mon Esprit sur lui, Et il annoncera la justice aux nations. Matthieu 16.25 Car celui qui voudra sauver sa vie (psuche) la perdra , mais celui qui la (psuche) perdra à cause de moi la trouvera . Matthieu 16.26 Et que servirait-il à un homme de gagner tout le monde, s’il perdait son âme (psuche) ? ou, que donnerait un homme en échange de son âme (psuche) ? Matthieu 20.28 C’est ainsi que le Fils de l’homme est venu , non pour être servi , mais pour servir et donner sa vie (psuche) comme la rançon de plusieurs. Matthieu 22.37 Jésus lui répondit : Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme (psuche), et de toute ta pensée. Matthieu 26.38 Il leur dit alors : Mon âme (psuche) est triste jusqu’à la mort ; restez ici, et veillez avec moi.