Accueil / Lexique grec de la Bible / 5485 : charis

charis
Lexique biblique grec

Strong numéro : 5485	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
χάρις, ιτος, ἡ	Vient de chairo ⁵⁴⁶³
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
charis (khar’-ece)	Nom féminin
Définition de « charis » en grec
grâce. ce qui fournit la joie, le plaisir, les délices, la douceur, le charme, la tendresse : grâce du discours. bonne volonté, bonté, faveur. de la bonté miséricordieuse avec laquelle Dieu, exerçant sa sainte influence sur les âmes, les tourne vers Christ, garde, fortifie, et amplifie la foi chrétienne, dans la connaissance, l’affection et allume dans ces âmes les vertus chrétiennes. ce qui résulte de la grâce. la condition spirituelle de quelqu’un gouverné par le pouvoir de la grâce divine. le signe ou la preuve de la grâce, le bienfait. un don de grâce. bienfait, largesse. remerciements, (pour les bienfaits, faveurs, …), action de grâce, récompense.
« charis » est traduit dans la Louis Segond par
grâce, au gré, reconnaissance, plaire, faveur, action de grâces, libéralités, œuvre de bienfaisance, joie ; 156
Concordance biblique du mot grec « charis »
Luc (8) Jean (3) Actes (16) Romains (21) 1 Corinthiens (8) 2 Corinthiens (18) Galates (7) Ephésiens (12) Philippiens (3) Colossiens (5) 1 Thessaloniciens (2) 2 Thessaloniciens (4) 1 Timothée (4) 2 Timothée (5) Tite (4) Philémon (3) Hébreux (7) Jacques (1) 1 Pierre (10) 2 Pierre (2) 2 Jean (1) Jude (1) Apocalypse (2) Concordance de « charis » dans Luc Luc 1.30 L’ange lui dit : Ne crains point, Marie ; car tu as trouvé grâce (charis) devant Dieu. Luc 2.40 Or, l’enfant croissait et se fortifiait . Il était rempli de sagesse, et la grâce (charis) de Dieu était sur lui. Luc 2.52 Et Jésus croissait en sagesse, en stature, et en grâce (charis), devant Dieu et devant les hommes. Luc 4.22 Et tous lui rendaient témoignage ; ils étaient étonnés des paroles de grâce (charis) qui sortaient de sa bouche, et ils disaient : N’est -ce pas le fils de Joseph ? Luc 6.32 Si vous aimez ceux qui vous aiment , quel gré (charis) vous en saura-t-on ? Les pécheurs aussi aiment ceux qui les aiment . Luc 6.33 Si vous faites du bien à ceux qui vous font du bien , quel gré (charis) vous en saura-t-on ? Les pécheurs aussi agissent de même. Luc 6.34 Et si vous prêtez à ceux de qui vous espérez recevoir , quel gré (charis) vous en saura-t-on ? Les pécheurs aussi prêtent aux pécheurs, afin de recevoir la pareille. Luc 17.9 Doit-il de la reconnaissance (charis) à ce serviteur parce qu’il a fait ce qui lui était ordonné ?