Accueil / Lexique grec de la Bible / 5399 : phobeo

phobeo
Lexique biblique grec

Strong numéro : 5399	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
φοβέομαι	Vient de phobos ⁵⁴⁰¹
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
phobeo (fob-eh’-o)	Verbe
Définition de « phobeo » en grec
faire fuir en terrifiant (effrayer). pousser à la fuite, s’enfuir. craindre, avoir peur. être frappé de crainte, saisi par l’angoisse. de ceux effrayés par d’étranges visions ou événements. de ceux qui sont frappés de stupeur. craindre, avoir peur de quelqu’un. craindre (hésiter) à faire quelque chose (par crainte de mal faire). révérer, vénérer, traiter avec déférence ou une obéissance révérencieuse Pour les synonymes voir entrée 5841
« phobeo » est traduit dans la Louis Segond par
craindre, dans la crainte, avoir peur, (saisi de) frayeur, effrayé, effroi, respecter, troubler ; 93
Concordance biblique du mot grec « phobeo »
Matthieu (16) Marc (12) Luc (21) Jean (5) Actes (13) Romains (3) 2 Corinthiens (2) Galates (2) Ephésiens (1) Colossiens (1) Hébreux (4) 1 Pierre (3) 1 Jean (1) Apocalypse (6) Concordance de « phobeo » dans Matthieu Matthieu 1.20 Comme il y pensait , voici , un ange du Seigneur lui apparut en songe, et dit : Joseph, fils de David, ne crains (phobeo) pas de prendre avec toi Marie, ta femme, car l’enfant qu’elle a conçu vient du Saint-Esprit ; Matthieu 2.22 Mais, ayant appris qu’Archélaüs régnait sur la Judée à la place d’Hérode, son père, il craignit (phobeo) de s’y rendre ; et, divinement averti en songe, il se retira dans le territoire de la Galilée, Matthieu 10.26 Ne les craignez (phobeo) donc point ; car il n’y a rien de caché qui ne doive être découvert , ni de secret qui ne doive être connu . Matthieu 10.28 Ne craignez (phobeo) pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l’âme ; craignez (phobeo) plutôt celui qui peut faire périr l’âme et le corps dans la géhenne. Matthieu 10.31 Ne craignez (phobeo) donc point : vous valez plus que beaucoup de passereaux. Matthieu 14.5 Il voulait le faire mourir , mais il craignait (phobeo) la foule, parce qu’elle regardait Jean comme un prophète. Matthieu 14.27 Jésus leur dit aussitôt : Rassurez-vous , c’est moi ; n’ayez pas peur (phobeo) ! Matthieu 14.30 Mais, voyant que le vent était fort, il eut peur (phobeo) ; et, comme il commençait à enfoncer , il s’écria : Seigneur, sauve -moi ! Matthieu 17.6 Lorsqu’ils entendirent cette voix, les disciples tombèrent sur leur face, et furent saisis d’une grande frayeur (phobeo) . Matthieu 17.7 Mais Jésus, s’approchant , les toucha , et dit : Levez-vous , n’ayez (phobeo) pas peur (phobeo) ! Matthieu 21.26 Et si nous répondons : Des hommes, nous avons à craindre (phobeo) la foule, car tous tiennent Jean pour un prophète. Matthieu 21.46 et ils cherchaient à se saisir de lui ; mais ils craignaient (phobeo) la foule, parce qu’elle le tenait pour un prophète. Matthieu 25.25 j’ai eu peur (phobeo) , et je suis allé cacher ton talent dans la terre ; voici, prends ce qui est à toi. Matthieu 27.54 Le centenier et ceux qui étaient avec lui pour garder Jésus, ayant vu le tremblement de terre et ce qui venait d’arriver , furent saisis (phobeo) d’une grande frayeur (phobeo) , et dirent : Assurément, cet homme était Fils de Dieu. Matthieu 28.5 Mais l’ange prit la parole , et dit aux femmes : Pour vous, ne craignez (phobeo) pas ; car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié . Matthieu 28.10 Alors Jésus leur dit : Ne craignez (phobeo) pas ; allez dire à mes frères de se rendre en Galilée : c’est là qu’ils me verront .