Accueil / Lexique grec de la Bible / 5343 : pheugo

pheugo
Lexique biblique grec

Strong numéro : 5343	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
φεύγω	Apparemment un verbe primaire
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
pheugo (fyoo’-go)	Verbe
Définition de « pheugo » en grec
s’enfuir, chercher la sécurité par la fuite. métaphorique s’enfuir (fuir ou éviter par la fuite) quelque chose d’odieux, de répugnant spécialement de vices. être sauvé par la fuite, échapper et se mettre hors de danger. poétiquement : partir au loin, s’évanouir.
« pheugo » est traduit dans la Louis Segond par
fuir, s’enfuir, échapper, prendre la fuite, se sauver ; 31
Concordance biblique du mot grec « pheugo »
Matthieu (7) Marc (5) Luc (3) Jean (3) Actes (2) 1 Corinthiens (2) 1 Timothée (1) 2 Timothée (1) Hébreux (2) Jacques (1) Apocalypse (4) Concordance de « pheugo » dans Matthieu Matthieu 2.13 Lorsqu’ils furent partis , voici , un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit : Lève-toi , prends le petit enfant et sa mère, fuis (pheugo) en Égypte, et restes -y jusqu’à ce que je te parle ; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr . Matthieu 3.7 Mais, voyant venir à son baptême beaucoup de pharisiens et de sadducéens, il leur dit : Races de vipères, qui vous a appris à fuir (pheugo) la colère à venir ? Matthieu 8.33 Ceux qui les faisaient paître s’enfuirent (pheugo) , et allèrent dans la ville raconter tout ce qui s’était passé et ce qui était arrivé aux démoniaques . Matthieu 10.23 Quand on vous persécutera dans une ville, fuyez (pheugo) dans une autre. Je vous le dis en vérité, vous n’aurez pas achevé de parcourir les villes d’Israël que le Fils de l’homme sera venu . Matthieu 23.33 Serpents, race de vipères ! comment échapperez-vous (pheugo) au châtiment de la géhenne ? Matthieu 24.16 alors, que ceux qui seront en Judée fuient (pheugo) dans les montagnes ; Matthieu 26.56 Mais tout cela est arrivé afin que les écrits des prophètes fussent accomplis . Alors tous les disciples l’abandonnèrent , et prirent la fuite (pheugo) .