Accueil / Lexique grec de la Bible / 5178 : tumpanizo

tumpanizo
Lexique biblique grec

Strong numéro : 5178	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
τυμπανίζω	Vient d’un dérivé de tupto ⁵¹⁸⁰, du sens de tambour, tympanum
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
tumpanizo (toom-pan-id’-zo)	Verbe
Définition de « tumpanizo » en grec
battre le tambour. torturer avec le « tympanum », un instrument de châtiment le « tympanum » semble avoir été un instrument en forme de roue, sur lequel les criminels étaient étendus, comme on étend une peau, puis horriblement battus avec des bâtons ou des lanières (être brisé sur la roue).
« tumpanizo » est traduit dans la Louis Segond par
livré aux tourments 1 ; 1
Concordance biblique du mot grec « tumpanizo »
Hébreux (1) Concordance de « tumpanizo » dans Hébreux Hébreux 11.35 Des femmes recouvrèrent leurs morts par la résurrection ; d’autres furent livrés aux tourments (tumpanizo) , et n’acceptèrent point de délivrance, afin d’obtenir une meilleure résurrection ;