Accueil / Lexique grec de la Bible / 5177 : tugchano

tugchano
Lexique biblique grec

Strong numéro : 5177	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
τυγχάνω	Probablement pour tucho, rendre prêt ou faire passer, parent de tikto ⁵⁰⁸⁸ à travers l’idée d’effectuer
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
tugchano (toong-khan’-o)	Verbe
Définition de « tugchano » en grec
frapper le but. de quelqu’un lançant un javelot ou une flèche. arriver à, atteindre, obtenir, recevoir, devenir maître de. se trouver, avoir la chance. spécifier, prendre un cas, comme exemple. rencontrer quelqu’un. avoir une chance d’être.
« tugchano » est traduit dans la Louis Segond par
obtenir, être, chance, jouir, peut-être, quelque, soins, secours, … ; 13
Concordance biblique du mot grec « tugchano »
Luc (2) Actes (5) 1 Corinthiens (3) 2 Timothée (1) Hébreux (2) Concordance de « tugchano » dans Luc Luc 10.30 Jésus reprit la parole , et dit : Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho. Il tomba au milieu des brigands, qui le dépouillèrent , le chargèrent de coups, et s’en allèrent , le laissant à demi mort (tugchano) . Luc 20.35 mais ceux qui seront trouvés dignes d’avoir part (tugchano) au siècle à venir et à la résurrection des morts ne prendront ni femmes ni maris .