Accueil / Lexique grec de la Bible / 4815 : sullambano

sullambano
Lexique biblique grec

Strong numéro : 4815	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
συλλαμβάνω	Vient de sun ⁴⁸⁶² et lambano ²⁹⁸³
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
sullambano (sool-lam-ban’-o)	Verbe
Définition de « sullambano » en grec
saisir, arrêter, prendre : quelqu’un comme prisonnier. concevoir, d’une femme. métaphorique de luxure que l’homme favorise sous impulsion. se saisir. dans un sens hostile, faire quelqu’un prisonnier. se tenir lié avec quelqu’un, donner assistance, aider, secourir.
« sullambano » est traduit dans la Louis Segond par
s’emparer, devenir enceinte, avoir conçu, aider, faire arrêter, saisir, se saisir ; 16
Concordance biblique du mot grec « sullambano »
Matthieu (1) Marc (1) Luc (7) Jean (1) Actes (4) Philippiens (1) Jacques (1) Concordance de « sullambano » dans Matthieu Matthieu 26.55 En ce moment, Jésus dit à la foule : Vous êtes venus , comme après un brigand, avec des épées et des bâtons, pour vous emparer (sullambano) de moi. J’étais tous les jours assis parmi vous, enseignant dans le temple, et vous ne m’avez pas saisi .