Accueil / Lexique grec de la Bible / 4254 : proago

proago
Lexique biblique grec

Strong numéro : 4254	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
προάγω	Vient de pro ⁴²⁵³ et ago ⁷¹
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
proago (pro-ag’-o)	Verbe
Définition de « proago » en grec
mener en avant, mettre en vue. celui qui vient d’un endroit dans lequel il a été gardé caché à la vue, comme venant d’une prison. dans un sens judiciaire, faire comparaître pour éprouver. aller devant. précédent, précédemment, antérieur dans le temps. procéder, aller de l’avant. dans un mauvais sens, aller plus loin que ne l’admet le droit.
« proago » est traduit dans la Louis Segond par
marcher devant, passer avant, précéder, devancer, antérieur, faire comparaître, faire sortir, faire paraître, précédemment ; 18
Concordance biblique du mot grec « proago »
Matthieu (6) Marc (5) Luc (1) Actes (3) 1 Timothée (2) Hébreux (1) Concordance de « proago » dans Matthieu Matthieu 2.9 Après avoir entendu le roi, ils partirent . Et voici , l’étoile qu’ils avaient vue en Orient marchait devant (proago) eux jusqu’à ce qu’étant arrivée au-dessus du lieu où était le petit enfant, elle s’arrêta . Matthieu 14.22 Aussitôt après, il obligea les disciples à monter dans la barque et à passer avant (proago) lui de l’autre côté, pendant qu’il renverrait la foule. Matthieu 21.9 Ceux qui précédaient (proago) et ceux qui suivaient Jésus criaient : Hosanna au Fils de David ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! Hosanna dans les lieux très hauts ! Matthieu 21.31 Lequel des deux a fait la volonté du père ? Ils répondirent : Le premier. Et Jésus leur dit : Je vous le dis en vérité, les publicains et les prostituées vous devanceront (proago) dans le royaume de Dieu. Matthieu 26.32 Mais, après que je serai ressuscité , je vous précèderai (proago) en Galilée. Matthieu 28.7 et allez promptement dire à ses disciples qu’il est ressuscité des morts. Et voici , il vous précède (proago) en Galilée : c’est là que vous le verrez . Voici , je vous l’ai dit .