épreuve : celle qui est faite de vous par ma condition corporelle comme cette condition a servi à éprouver l’amour des Galates envers Paul (Galates 4.14).
l’épreuve de la fidélité de l’homme, son intégrité, sa vertu, sa constance.
une séduction du péché, tentation, survenant de désirs ou de circonstances extérieures.
une tentation interne au péché
la tentation par laquelle le diable voulait faire dévier Jésus de sa course divine.
de conditions de choses, ou un état mental, par quoi nous sommes poussés à pécher, ou vers un manquement à la foi et à la sainteté
adversité, affliction, malheur : envoyés par Dieu pour éprouver un caractère, la foi, la sainteté
tentation (épreuve) de Dieu par les hommes.
rébellion contre Dieu, moyens par lesquels son pouvoir et sa justice sont mis à l’épreuve, comme si cela était possible.
« peirasmos » est traduit dans la Louis Segond par
tentation 12, avoir tenté, épreuves, mis à l’épreuve, éprouver ; 19
Matthieu 6.13 ne nousinduispasententation (peirasmos), maisdélivre -nousdumalin. Car c’est à toiqu’appartiennent , dans tous les siècles, le règne, la puissanceet la gloire. Amen !
Matthieu 26.41 Veillezetpriez , afin que vous ne tombiezpasdans la tentation (peirasmos) ; l’esprit est bien disposé, mais la chair est faible.