Accueil / Lexique grec de la Bible / 3867 : paraineo

paraineo
Lexique biblique grec

Strong numéro : 3867	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
παραινέω	Vient de para ³⁸⁴⁴ et aineo ¹³⁴
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
paraineo (par-ahee-neh’-o)	Verbe
Définition de « paraineo » en grec
exhorter, réprimander, avertir.
« paraineo » est traduit dans la Louis Segond par
avertit 1, exhorte 1 ; 2
Concordance biblique du mot grec « paraineo »
Actes (2) Concordance de « paraineo » dans Actes Actes 27.9 Un temps assez long s’était écoulé , et la navigation devenait dangereuse, car l’époque même du jeûne était déjà passée . C’est pourquoi Paul avertit (paraineo) Actes 27.22 Maintenant je vous exhorte (paraineo) à prendre courage ; car aucun de vous ne périra , et il n’y aura de perte que celle du navire .