Accueil / Lexique grec de la Bible / 3863 : parazeloo

parazeloo
Lexique biblique grec

Strong numéro : 3863	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
παραζηλόω	Vient de para ³⁸⁴⁴ et zeloo ²²⁰⁶
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
parazeloo (par-ad-zay-lo’-o)	Verbe
Définition de « parazeloo » en grec
provoquer, irriter. provoquer à la jalousie ou la rivalité exciter à la colère.
« parazeloo » est traduit dans la Louis Segond par
exciter la jalousie 3, provoquer la jalousie ; 4
Concordance biblique du mot grec « parazeloo »
Romains (3) 1 Corinthiens (1) Concordance de « parazeloo » dans Romains Romains 10.19 Mais je dis : Israël ne l’a-t-il pas su ? Moïse le premier dit : J’exciterai (parazeloo) votre jalousie (parazeloo) par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. Romains 11.11 Je dis donc : Est-ce pour tomber qu’ils ont bronché ? Loin de là ! Mais, par leur chute, le salut est devenu accessible aux païens, afin qu’ils fussent excités à la jalousie (parazeloo) . Romains 11.14 afin , s’il est possible, d’exciter la jalousie (parazeloo) de ceux de ma race, et d’en sauver quelques-uns .