Accueil / Lexique grec de la Bible / 3862 : paradosis

paradosis
Lexique biblique grec

Strong numéro : 3862	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
παράδοσις, εως, ἡ	Vient de paradidomi ³⁸⁶⁰
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
paradosis (par-ad’-os-is)	Nom féminin
Définition de « paradosis » en grec
abandonner. l’action d’abandonner. la reddition, l’abandon de cités. un commandement qui est fait par la parole ou l’écriture, c’est-à-dire la tradition par instruction, narration, préceptes, etc. objectivement, ce qui est délivré, la substance d’un enseignement. du corps des préceptes : le rituel, qui dans l’opinion des Juifs a été oralement délivré par Moïse et oralement transmis d’une manière ininterrompue aux générations successives, avec une loi écrite, tous ces préceptes devant être acceptés avec obéissance et une égale révérence.
« paradosis » est traduit dans la Louis Segond par
tradition, instruction ; 13
Concordance biblique du mot grec « paradosis »
Matthieu (3) Marc (5) 1 Corinthiens (1) Galates (1) Colossiens (1) 2 Thessaloniciens (2) Concordance de « paradosis » dans Matthieu Matthieu 15.2 Pourquoi tes disciples transgressent -ils la tradition (paradosis) des anciens ? Car ils ne se lavent pas les mains, quand ils prennent leurs repas. Matthieu 15.3 Il leur répondit : Et vous, pourquoi transgressez-vous le commandement de Dieu au profit de votre tradition (paradosis) ? Matthieu 15.6 n’est pas tenu d’honorer son père ou sa mère. Vous annulez ainsi la parole de Dieu au profit de votre tradition (paradosis).