Accueil / Lexique grec de la Bible / 3848 : parabates

parabates
Lexique biblique grec

Strong numéro : 3848	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
παραβάτης, ου, ὁ	Vient de parabaino ³⁸⁴⁵
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
parabates (par-ab-at’-ace)	Nom masculin
Définition de « parabates » en grec
un transgresseur. celui qui viole la loi.
« parabates » est traduit dans la Louis Segond par
transgresseur 3, transgresser 2 ; 5
Concordance biblique du mot grec « parabates »
Romains (2) Galates (1) Jacques (2) Concordance de « parabates » dans Romains Romains 2.25 La circoncision est utile , si tu mets en pratique la loi ; mais si tu transgresses (parabates) la loi, ta circoncision devient incirconcision. Romains 2.27 L’incirconcis de nature, qui accomplit la loi, ne te condamnera -t-il pas, toi qui la transgresses (parabates), tout en ayant la lettre de la loi et la circoncision ?