Accueil / Lexique grec de la Bible / 3804 : pathema

pathema
Lexique biblique grec

Strong numéro : 3804	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
πάθημα, ατος, τό	Vient d’un dérivé présumé de pathos ³⁸⁰⁶
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
pathema (path’-ay-mah)	Nom neutre
Définition de « pathema » en grec
ce dont quelqu’un souffre ou a souffert. externe : souffrance, malheur, calamité, mal, affliction. des souffrances de Christ. également les afflictions que les Chrétiens doivent patiemment endurer pour la cause de Christ. interne : une affliction, une passion. celui qui endure, qui subit, qui souffre.
« pathema » est traduit dans la Louis Segond par
souffrances, passions, avoir souffert ; 16
Concordance biblique du mot grec « pathema »
Romains (2) 2 Corinthiens (3) Galates (1) Philippiens (1) Colossiens (1) 2 Timothée (1) Hébreux (3) 1 Pierre (4) Concordance de « pathema » dans Romains Romains 7.5 Car, lorsque nous étions dans la chair, les passions (pathema) des péchés provoquées par la loi agissaient dans nos membres, de sorte que nous portions des fruits pour la mort. Romains 8.18 J’estime que les souffrances (pathema) du temps présent ne sauraient être comparées à la gloire à venir qui sera révélée pour nous.