Accueil / Lexique grec de la Bible / 3349 : meteorizo

meteorizo
Lexique biblique grec

Strong numéro : 3349	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
μετεωρίζομαι	Vient d’un composé de meta ³³²⁶ et d’une forme de airo ¹⁴² ou peut-être plutôt aer ¹⁰⁹, voir meteor
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
meteorizo (met-eh-o-rid’-zo)	Verbe
Définition de « meteorizo » en grec
se lever, élever. tirer un navire à la côte, hors de la mer élever des fortifications. métaphorique. élever son âme, élever son esprit. soutenir avec espérance. se gonfler d’orgueil. être exalté par métaphore prise de navires jetés aux rochers par les vents et les vagues. voir quelqu’un vaciller ou osciller dans son esprit. agiter ou harceler de soucis. rendre inquiet, anxieux.
« meteorizo » est traduit dans la Louis Segond par
être inquiets 1 ; 1
Concordance biblique du mot grec « meteorizo »
Luc (1) Concordance de « meteorizo » dans Luc Luc 12.29 Et vous, ne cherchez pas ce que vous mangerez et ce que vous boirez , et ne soyez pas inquiets (meteorizo) .