Accueil / Lexique grec de la Bible / 3348 : metecho

metecho
Lexique biblique grec

Strong numéro : 3348	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
μετέχω	Vient de meta ³³²⁶ et echo ²¹⁹²
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
metecho (met-ekh’-o)	Verbe
Définition de « metecho » en grec
être ou devenir participant. participer.
« metecho » est traduit dans la Louis Segond par
avoir part, jouir, participer, manger, appartenir ; 8
Concordance biblique du mot grec « metecho »
1 Corinthiens (5) Hébreux (3) Concordance de « metecho » dans 1 Corinthiens 1 Corinthiens 9.10 ou parle-t-il uniquement à cause de nous ? Oui, c’est à cause de nous qu’il a été écrit que celui qui laboure doit labourer avec espérance, et celui qui foule le grain fouler avec l’espérance d’y avoir part (metecho) . 1 Corinthiens 9.12 Si d’autres jouissent (metecho) de ce droit sur vous, n’est-ce pas plutôt à nous d’en jouir ? Mais nous n’avons point usé de ce droit ; au contraire, nous souffrons tout, afin de ne pas créer d’obstacle à l’Évangile de Christ. 1 Corinthiens 10.17 Puisqu’il y a un seul pain, nous qui sommes plusieurs, nous formons un seul corps ; car nous participons (metecho) tous à un même pain. 1 Corinthiens 10.21 Vous ne pouvez boire la coupe du Seigneur, et la coupe des démons ; vous ne pouvez participer (metecho) à la table du Seigneur, et à la table des démons. 1 Corinthiens 10.30 Si je mange (metecho) avec actions de grâces, pourquoi serais-je blâmé au sujet d’une chose dont je rends grâces ?