Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

megas
Lexique biblique grec

Strong numéro : 3173 Parcourir le lexique
Mot grec original Origine du mot
μέγας, μεγάλη, μέγα

Incluant les formes prolongées : féminin megale, pluriel megaloi, etc., voir aussi megistos 3176, meizon 3187

Mot grec (translittéré) Entrée du TDNT Type de mot

megas (meg’-as)

Adjectif
Définition de « megas » en grec 
  1. grand.
    1. de la forme extérieure ou de l’apparence des choses (ou des personnes).
      • en particulier, espace et dimensions, selon :
        • masse et poids : grand.
        • enceinte et étendue : large, spacieux.
        • mesure et hauteur : long, haut.
        • stature et âge : grand, vieux.
    2. de nombre et quantité : nombreux, grand, abondant.
    3. d’un âge : l’aîné
    4. intensité et ses degrés : avec grand effort, affections et émotions de l’esprit, événements naturels affectant les sens : violent, puissant, fort.
  2. affirmation d’un rang, appartenance :
    1. personnes : éminentes en capacité, vertu, autorité, pouvoir.
    2. choses hautement estimées pour leur importance : un grand moment, de grande valeur, importance.
    3. chose estimée pour son excellence : excellent.
  3. splendide, majestueux.
  4. grandes choses.
    1. des bénédictions de Dieu.
    2. choses qui dépassent le ressort de l’homme, choses présomptueuses, choses pleines d’arrogance, dérogeant à la majesté de Dieu.
« megas » est traduit dans la Louis Segond par 

grand, fort, retentissant, violent, haut, … ; 195

Concordance biblique du mot grec « megas » 

Matthieu (20) Marc (15) Luc (25) Jean (5) Actes (29) Romains (1) 1 Corinthiens (2) 2 Corinthiens (1) Ephésiens (1) 1 Timothée (2) 2 Timothée (1) Tite (1) Hébreux (6) Jude (1) Apocalypse (75)


Concordance de « megas » dans Matthieu

Matthieu 2.10
Quand ils aperçurent l’étoile, ils furent saisis d’une très grande (megas) joie.

Matthieu 4.16
Ce peuple , assis dans les ténèbres, À vu une grande (megas) lumière ; Et sur ceux qui étaient assis dans la région et l’ombre de la mort La lumière s’est levée .

Matthieu 5.19
Celui donc qui supprimera l’un de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire de même, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux ; mais celui qui les observera , et qui enseignera à les observer, celui-là sera appelé grand (megas) dans le royaume des cieux.

Matthieu 5.35
ni par la terre, parce que c’est son marchepied ; ni par Jérusalem, parce que c’est la ville du grand (megas) roi.

Matthieu 7.27
La pluie est tombée , les torrents sont venus , les vents ont soufflé et ont battu cette maison : elle est tombée , et sa ruine a été grande (megas).

Matthieu 8.24
Et voici , il s’éleva sur la mer une si grande (megas) tempête que la barque était couverte par les flots. Et lui, il dormait .

Matthieu 8.26
Il leur dit : Pourquoi avez-vous peur, gens de peu de foi ? Alors il se leva , menaça les vents et la mer, et il y eut un grand (megas) calme.

Matthieu 15.28
Alors Jésus lui dit : Femme, ta foi est grande (megas) ; qu’il te soit fait comme tu veux . Et, à l’heure même , sa fille fut guérie .

Matthieu 20.25
Jésus les appela , et dit : Vous savez que les chefs des nations les tyrannisent , et que les grands (megas) les asservissent .

Matthieu 20.26
Il n’en sera pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut être grand (megas) parmi vous, qu’il soit votre serviteur ;

Matthieu 22.36
Maître, quel est le plus grand (megas) commandement de la loi ?

Matthieu 22.38
Cest le premier et le plus grand (megas) commandement.

Matthieu 24.21
Car alors, la détresse sera si grande (megas) qu’il n’y en a point eu de pareille depuis le commencement du monde jusqu’à présent, et qu’il n’y en aura jamais .

Matthieu 24.24
Car il s’élèvera de faux Christs et de faux prophètes ; ils feront de grands (megas) prodiges et des miracles, au point de séduire , s’il était possible, même les élus.

Matthieu 24.31
Il enverra ses anges avec la trompette retentissante (megas) , et ils rassembleront ses élus des quatre vents, depuis une extrémité des cieux jusqu’à l’autre .

Matthieu 27.46
Et vers la neuvième heure, Jésus s’écria d’une voix forte (megas) : Eli, Eli, lama sabachthani ? c’est-à-dire : Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ?

Matthieu 27.50
Jésus poussa de nouveau un grand (megas) cri, et rendit l’esprit.

Matthieu 27.60
et le déposa dans un sépulcre neuf , qu’il s’était fait tailler dans le roc. Puis il roula une grande (megas) pierre à l’entrée du sépulcre, et il s’en alla .

Matthieu 28.2
Et voici , il y eut un grand (megas) tremblement de terre ; car un ange du Seigneur descendit du ciel, vint rouler la pierre, et s’assit dessus .

Matthieu 28.8
Elles s’éloignèrent promptement du sépulcre, avec crainte et avec une grande (megas) joie, et elles coururent porter la nouvelle aux disciples.