Accueil / Lexique grec de la Bible / 2518 : katheudo

katheudo
Lexique biblique grec

Strong numéro : 2518	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
καθεύδω	Vient de kata ²⁵⁹⁶ et heudo, dormir
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
katheudo (kath-yoo’-do)	Verbe
Définition de « katheudo » en grec
tomber de sommeil, s’endormir. dormir. dormir normalement. par euphémisme : être mort. métaphorique. céder à la paresse et au péché être indifférent à son salut.
« katheudo » est traduit dans la Louis Segond par
dormir, s’endormir, être endormi ; 22
Concordance biblique du mot grec « katheudo »
Matthieu (7) Marc (7) Luc (2) Ephésiens (1) 1 Thessaloniciens (3) Concordance de « katheudo » dans Matthieu Matthieu 8.24 Et voici , il s’éleva sur la mer une si grande tempête que la barque était couverte par les flots. Et lui, il dormait (katheudo) . Matthieu 9.24 il leur dit : Retirez-vous ; car la jeune fille n’est pas morte , mais elle dort (katheudo) . Et ils se moquaient de lui. Matthieu 13.25 Mais, pendant que les gens dormaient (katheudo) , son ennemi vint , sema de l’ivraie parmi le blé, et s’en alla . Matthieu 25.5 Comme l’époux tardait , toutes s’assoupirent et s’endormirent (katheudo) . Matthieu 26.40 Et il vint vers les disciples, qu’il trouva endormis (katheudo) , et il dit à Pierre : Vous n’avez donc pu veiller une heure avec moi ! Matthieu 26.43 Il revint , et les trouva encore endormis (katheudo) ; car leurs yeux étaient appesantis . Matthieu 26.45 Puis il alla vers ses disciples, et leur dit : Vous dormez (katheudo) maintenant, et vous vous reposez ! Voici , l’heure est proche , et le Fils de l’homme est livré aux mains des pécheurs.