Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

zoopoieo
Lexique biblique grec

Strong numéro : 2227 Parcourir le lexique
Mot grec original Origine du mot
ζῳοποιέω

Vient du même mot que zoon 2226 et poieo 4160

Mot grec (translittéré) Entrée du TDNT Type de mot

zoopoieo (dzo-op-oy-eh’-o)

Verbe
Définition de « zoopoieo » en grec 
  1. produire la vie, engendrer ou porter un enfant.
  2. donner la vie.
    1. vivifier par une puissance spirituelle.
    2. rendre à la vie, ramener à la vie.
    3. donner une meilleure vie en ce qui concerne la vie physique.
    4. vie de l’esprit, revêtue de nouveaux et plus grands pouvoirs.
  3. métaphorique, la semence qui vient dans une vie, qui germe, qui pousse, qui croît.
« zoopoieo » est traduit dans la Louis Segond par 

donner la vie, vivifier, vivifiant, rendre la vie, revivre, reprendre la vie, procurer la vie, être rendu vivant ; 12

Concordance biblique du mot grec « zoopoieo » 

Jean (2) Romains (2) 1 Corinthiens (3) 2 Corinthiens (1) Galates (1) 1 Timothée (1) 1 Pierre (1)


Concordance de « zoopoieo » dans Jean

Jean 5.21
Car, comme le Père ressuscite les morts et donne la vie (zoopoieo) , ainsi le Fils donne la vie (zoopoieo) à qui il veut .

Jean 6.63
C’est l’esprit qui vivifie (zoopoieo) ; la chair ne sert de rien. Les paroles que je vous ai dites sont esprit et vie .