Accueil / Lexique grec de la Bible / 2219 : zume

zume
Lexique biblique grec

Strong numéro : 2219	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ζύμη, ης, ἡ	Vient probablement de zeo ²²⁰⁴
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
zume (dzoo’-may)	Nom féminin
Définition de « zume » en grec
levain. métaphorique de la corruption morale et mentale enracinée, en fonction de sa tendance à infecter les autres. Ce mot de levain est appliqué à ce qui, bien qu’en petite quantité, peut par son influence modifie entièrement une chose ; ceci aussi bien dans un bon sens, comme dans la parabole de Matthieu 13.33, mais aussi dans un mauvais sens, quand, par une influence pernicieuse, « un peu de levain fait lever toute la pâte »
« zume » est traduit dans la Louis Segond par
levain 13 ; 13
Concordance biblique du mot grec « zume »
Matthieu (4) Marc (1) Luc (2) 1 Corinthiens (3) Galates (1) Concordance de « zume » dans Matthieu Matthieu 13.33 Il leur dit cette autre parabole : Le royaume des cieux est semblable à du levain (zume) qu’une femme a pris et mis dans trois mesures de farine, jusqu’à ce que la pâte soit toute levée . Matthieu 16.6 Jésus leur dit : Gardez-vous avec soin du levain (zume) des pharisiens et des sadducéens. Matthieu 16.11 Comment ne comprenez-vous pas que ce n’est pas au sujet de pains que je vous ai parlé ? Gardez-vous du levain (zume) des pharisiens et des sadducéens. Matthieu 16.12 Alors ils comprirent que ce n’était pas du levain (zume) du pain qu’il avait dit de se garder , mais de l’enseignement des pharisiens et des sadducéens.