Accueil / Lexique grec de la Bible / 2092 : hetoimos

hetoimos
Lexique biblique grec

Strong numéro : 2092	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ἕτοιμος, η, ον	Vient du vieux substantif heteos, aptitude
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
hetoimos (het-oy’-mos)	Adjectif
Définition de « hetoimos » en grec
préparer à être prêt. de choses. sous la main. opportun, de saison. de personnes. prêtes. à faire quelque chose. à recevoir une venue.
« hetoimos » est traduit dans la Louis Segond par
prêt, prête, ce qui a été fait ; 17
Concordance biblique du mot grec « hetoimos »
Matthieu (4) Marc (1) Luc (3) Jean (1) Actes (2) 2 Corinthiens (3) Tite (1) 1 Pierre (2) Concordance de « hetoimos » dans Matthieu Matthieu 22.4 Il envoya encore d’autres serviteurs, en disant : Dites aux conviés : Voici , j’ai préparé mon festin ; mes bœufs et mes bêtes grasses sont tués , tout est prêt (hetoimos), venez aux noces. Matthieu 22.8 Alors il dit à ses serviteurs : Les noces sont prêtes (hetoimos) ; mais les conviés n’en étaient pas dignes. Matthieu 24.44 C’est pourquoi , vous aussi, tenez -vous prêts (hetoimos), car le Fils de l’homme viendra à l’heure où vous n’y penserez pas. Matthieu 25.10 Pendant qu’elles allaient en acheter , l’époux arriva ; celles qui étaient prêtes (hetoimos) entrèrent avec lui dans la salle des noces, et la porte fut fermée .