Accueil / Lexique grec de la Bible / 158 : aition

aition
Lexique biblique grec

Strong numéro : 158	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
αἴτιον, ου, τό	Vient de aitios ¹⁵⁹
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
aition (ah’-ee-tee-on)	Nom neutre
Définition de « aition » en grec
cause, faute, culpabilité
« aition » est traduit dans la Louis Segond par
coupable 2, mériter 1, motif 1 ; 4
Concordance biblique du mot grec « aition »
Luc (3) Actes (1) Concordance de « aition » dans Luc Luc 23.4 Pilate dit aux principaux sacrificateurs et à la foule : Je ne trouve rien de coupable (aition) en cet homme. Luc 23.14 leur dit : Vous m’avez amené cet homme comme excitant le peuple à la révolte . Et voici , je l’ai interrogé devant vous, et je ne l’ai trouvé coupable (aition) d’aucune des choses dont vous l’accusez ; Luc 23.22 Pilate leur dit pour la troisième fois : Quel mal a-t-il fait ? Je n’ai rien trouvé en lui qui mérite (aition) la mort. Je le relâcherai donc, après l’avoir fait battre de verges .