Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Comparateur Biblique de verset  /  Nombres 26.6

Comparateur biblique
Nombres 26.6

Nombres 26.6 comparé dans 38 versions différentes de la Bible.

Les « Louis Segond »

Traduction Texte
LSGHetsron, de qui descend la famille des Hetsronites ; Carmi, de qui descend la famille des Carmites.
NEGHetsron, de qui descend la famille des Hetsronites; Carmi, de qui descend la famille des Carmites.
S21Hetsron dont descend celui des Hetsronites, Carmi dont descend celui des Carmites.

Les Bibles d'étude

Traduction Texte
BANde Hetsron, la famille des Hetsronites ; de Carmi, la famille des Carmites.

Les « autres versions »

Traduction Texte
SACHesron, de qui sortit la famille des Hesronites, et Charmi, de qui sortit la famille des Charmites.
MARDe Hetsron, la famille des Hetsronites ; de Carmi, la famille des Carmites.
OSTDe Hetsron, la famille des Hetsronites ; de Carmi, la famille des Carmites.
CAHDe ‘Hetsron, la famille de ‘Hetsron ; de Carmi, la famille de Carmi ;
GBTHesron, d’où vient la famille des Hesronites ; et Charmi, d’où vient la famille des Charmites.
PGRde Hestron, la famille des Hestronites ; de Carmi, la famille des Carmites.
LAUde Ketsron, la famille des Ketsronites ; de Carmi, la famille des Carmites.
DBYde Hetsron, la famille des Hetsronites : de Carmi, la famille des Carmites.
ZAKde Heçrôn, la famille des Heçronites ; de Karmi, la famille des Karmites.
VIGHesron, de qui sortit la famille des Hesronites ; et Charmi, de qui sortit la famille des Charmites.
FILHesron, de qui sortit la famille des Hesronites; et Charmi, de qui sortit la famille des Charmites.
CRAde Hesron, la famille des Hesronites ; de Charmi, la famille des Charmites.
BPCde Hesron, la famille des Hesronites ; de Charmi, la famille des Charmites.
AMIHesron, de qui sortit la famille des Hesronites, et Charmi, de qui sortit la famille des Charmites.
MDMde Hesron, la famille des Hesronites ; de Carmi, la famille des Carmites.
JERpour Hèçrôn, le clan Hèçronite ; pour Karmi, le clan Karmite.
CHUde Hèsrôn, clan du Hèsroni, de Karmi, clan du Karmi.
BDPHesron et le clan Hesronite, Karmi et le clan Karmite.
KJFDe Hezron, la famille des Hezronites; de Carmi, la famille des Carmites.

Langues étrangères

Traduction Texte
LXXτῷ Ασρων δῆμος τοῦ Ασρωνι τῷ Χαρμι δῆμος τοῦ Χαρμι.
VULet Esrom a quo familia Esromitarum et Charmi a quo familia Charmitarum
BHSלְחֶצְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶצְרֹונִ֑י לְכַרְמִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַכַּרְמִֽי׃