Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Comparateur Biblique de verset  /  Nombres 26.31

Comparateur biblique
Nombres 26.31

Nombres 26.31 comparé dans 29 versions différentes de la Bible.

Traduction Texte
SAC Asriel, chef de la famille des Asriélites ; Séchem, chef de la famille des Séchémites ;
MARD’Asriel, la famille des Asriélites ; de Sékem, la famille des Sékémites.
OSTD’Asriel, la famille des Asriélites ; de Sichem, la famille des Sichémites ;
CAHEt Aschriel, la famille d’Aschreil ; et Schechême, la famille de Schechême.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRet Asriel, la famille des Asriélites ; et Sichem, la famille des Sichémites ;
LAUAsriel, la famille des Asriélites ; Sichem, la famille des Sichémites{Ou Schikmites.}
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYd’Asriel, la famille des Asriélites ; de Sichem, la famille des Sichémites ;
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANet Asriel, la famille des Asriélites ; Sichem, la famille des Sichémites ;
ZAKpuis Asriêl, d’où la famille des Asriêlites ; Chékem, d’où la famille des Chikmites ;
VIGAsriel, chef de la famille des Asriélites ; Séchem, chef de la famille des Séchémites ;
FILAsriel, chef de la famille des Asriélites; Séchem, chef de la famille des Séchémites;
LSGAsriel, la famille des Asriélites ; Sichem, la famille des Sichémites ;
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAAsriel, d’où la famille des Asriélites ; Séchem, d’où la famille des Séchémites ;
BPCd’Asriel, la famille des Asriélites ; de Séchem, la famille des Séchémites ;
AMIAsriel, chef de la famille des Asriélites ; Séchem, chef de la famille des Séchémites ;
MDMd’Asriel, la famille des Asriélites ; de Séchem, la famille des Séchémites ;
JERAsriel, le clan Asriélite ; Shékem, le clan Shékémite ;
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGAsriel, la famille des Asriélites; Sichem, la famille des Sichémites;
CHUAsriél, clan du Asriéli ; Shekhèm, clan du Shikhmi ;
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPAsriel et le clan Asriélite, Chékem et le clan Chékemite,
S21Asriel celui des Asriélites, Sichem celui des Sichémites,
KJFD’Asriel, la famille des Asriélites; de Shéchem, la famille des Shéchémites;
LXXοὗτοι δῆμοι Ασηρ ἐξ ἐπισκέψεως αὐτῶν τρεῖς καὶ πεντήκοντα χιλιάδες καὶ τετρακόσιοι.
VULet Asrihel a quo familia Asrihelitarum et Sechem a quo familia Sechemitarum
BHSוְאַ֨שְׂרִיאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הָֽאַשְׂרִֽאֵלִ֑י וְשֶׁ֕כֶם מִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁכְמִֽי׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !