Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Comparateur Biblique de verset  /  Nombres 26.16

Comparateur biblique
Nombres 26.16

Nombres 26.16 comparé dans 38 versions différentes de la Bible.

Les « Louis Segond »

Traduction Texte
LSGd’Ozni, la famille des Oznites ; d’éri, la famille des érites ;
NEGd’Ozni, la famille des Oznites; d’Eri, la famille des Erites;
S21d’Ozni celui des Oznites, d’Eri celui des Erites,

Les Bibles d'étude

Traduction Texte
BANd’Ozni, la famille des Oznites ; d’Eri, la famille des Erites ;

Les « autres versions »

Traduction Texte
SACOzni, chef de la famille des Oznites ; Her, chef de la famille des Hérites ;
MARD’Ozni, la famille des Oznites  ; de Héri, la famille des Hérites  ;
OSTD’Ozni, la famille des Oznites ; d’Éri, la famille des Érites ;
CAHD’Ozni, la famille d’Ozni ; d’Eri, la famille d’Eri ;
GBTOzni, chef de la famille des Oznites ; Her, chef de la famille des Hérites ;
PGRde Ozéni, la famille des Ozénites ; de Eri la famille des Erites ;
LAUd’Ozni, la famille des Oznites ; d’Eri, la famille des Erites ;
DBYd’Ozni, la famille des Oznites ; d’éri, la famille des érites ;
ZAKd’Ozni, la famille des Oznites ; de Eri, la famille des Erites ;
VIGOzni, chef de la famille des Oznites ; Her, chef de la famille des Hérites ;
FILOzni, chef de la famille des Oznites; Her, chef de la famille des Hérites;
CRAd’Ozni, la famille des Oznites ; de Her, la famille des Hérites ;
BPCd’Ozni, la famille des Oznites ; de Her, la famille des Hérites ;
AMIOzni, chef de la famille des Oznites ; Her, chef de la famille des Hérites ;
MDMd’Ozni, la famille des Oznites ; de Her, la famille des Hérites ;
JERpour Ozni, le clan Oznite ; pour Eri, le clan Erite ;
CHUd’Ozni, clan de l’Ozni ; d’ Éri, clan de l’ Éri ;
BDPOzni et le clan Oznite, Éri et le clan Érite,
KJFD’Ozni, la famille des Oznites; d’Éri, la famille des Érites;

Langues étrangères

Traduction Texte
LXXἐγένοντο δὲ οἱ υἱοὶ Ιουδα κατὰ δήμους αὐτῶν τῷ Σηλων δῆμος ὁ Σηλωνι τῷ Φαρες δῆμος ὁ Φαρες τῷ Ζαρα δῆμος ὁ Ζαραϊ.
VULOzni ab hoc familia Oznitarum Heri ab hoc familia Heritarum
BHSלְאָזְנִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הָאָזְנִ֑י לְעֵרִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הָעֵרִֽי׃