Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Comparateur Biblique de verset  /  Nombres 26.13

Comparateur biblique
Nombres 26.13

Nombres 26.13 comparé dans 38 versions différentes de la Bible.

Les « Louis Segond »

Traduction Texte
LSGde Zérach, la famille des Zérachites ; de Saül, la famille des Saülites.
NEGde Zérach, la famille des Zérachites; de Saül, la famille des Saülites.
S21de Zérach celui des Zérachites, de Saül celui des Saülites.

Les Bibles d'étude

Traduction Texte
BANde Zérach, la famille des Zérachites ; de Saül, la famille des Saülites.

Les « autres versions »

Traduction Texte
SACZaré, chef de la famille des Zaréites ; Saül, chef de la famille des Saülites.
MARDe Zérah, la famille des Zarhites ; de Saül, la famille des Saülites.
OSTDe Zérach, la famille des Zérachites ; de Saül, la famille des Saülites.
CAHDe Zera’h, la famille de Zera’h ; de Schaoul, la famille de Schaoul.
GBTZaré, chef de la famille des Zaréites ; Saül, chef de la famille des Saülites.
PGRde Zérah, la famille des Zérahites ; de Saul, la famille des Saulites.
LAUde Zérak, la famille des Zarkites ; de Saül, la famille des Saülites.
DBYde Zérakh, la famille des Zarkhites ; de Saül, la famille des Saülites.
ZAKde Zérah, la famille des Zarhites ; de Chaoul, la famille des Chaoulites.
VIGZaré, chef de la famille des Zaréites ; Saül, chef de la famille des Saülites.
FILZaré, chef de la famille des Zaréites; Saül, chef de la famille des Saülites.
CRAde Zaré la famille des Zaréites ; de Saül, la famille des Saülites.
BPCde Zaré, la famille des Zaréites ; de Saül, la famille des Saülites.
AMIZaré, chef de la famille des Zaréites ; Saül, chef de la famille des Saülites.
MDMde Zaré, la famille des Zaréites ; de Saül, la famille des Saülites.
JERpour Zérah, le clan Zarhite ; pour Shaûl, le clan Shaûlite.
CHUde Zèrah, clan du Zarhi ; de Shaoul, clan du Shaouli.
BDPZérah et le clan Zérahite, Chaoul et le clan Chaoulite.
KJFDe Zérach, la famille des Zérachites; de Shaül, la famille des Shaülites.

Langues étrangères

Traduction Texte
LXXτῷ Ζαρα δῆμος ὁ Ζαραϊ τῷ Σαουλ δῆμος ὁ Σαουλι.
VULZare ab hoc familia Zareitarum Saul ab hoc familia Saulitarum
BHSלְזֶ֕רַח מִשְׁפַּ֖חַת הַזַּרְחִ֑י לְשָׁא֕וּל מִשְׁפַּ֖חַת הַשָּׁאוּלִֽי׃