2 Rois 11.21 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Louis Segond 1910 (1910) | 2 Rois 11.21 (LSG) | Joas avait sept ans lorsqu’il devint roi. |
Nouvelle édition de Genève (1979) | 2 Rois 11.21 (NEG) | Joas avait sept ans lorsqu’il devint roi. |
Louis Segond + Strong | 2 Rois 11.21 (LSGSN) | Joas avait sept ans lorsqu’il devint roi . |
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
Lemaîtstre de Sacy (1701) | 2 Rois 11.21 (SAC) | Joas avait sept ans lorsqu’il commença à régner. |
David Martin (1744) | 2 Rois 11.21 (MAR) | Joas était âgé de sept ans quand il commença à régner. |
Ostervald (1811) | 2 Rois 11.21 (OST) | Joas était âgé de sept ans, quand il devint roi. |
Perret-Gentil et Rilliet (1869) | 2 Rois 11.21 (PGR) | Joas avait sept ans à son avènement. |
Darby (1885) | 2 Rois 11.21 (DBY) | Joas était âgé de sept ans lorsqu’il commença de régner. |
Fillion (1904) | 2 Rois 11.21 (FIL) | Joas avait sept ans lorsqu’il commença à régner. |
Bible Pirot-Clamer (1949) | 2 Rois 11.21 (BPC) | Joas avait sept ans lorsqu’il devint roi. |
Langues étrangères | ||
Bible en Swahili de l’est (1868) | 2 Rois 11.21 (SWA) | Yoashi alikuwa na umri wa miaka saba alipoanza kutawala. |