Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Genèse 36.42

Genèse 36.42 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Genèse 36.42 (LSG)le chef Kenaz, le chef Théman, le chef Mibtsar,
Genèse 36.42 (NEG)le chef Kenaz, le chef Théman, le chef Mibtsar,
Genèse 36.42 (S21)Kenaz, Théman, Mibtsar,
Genèse 36.42 (LSGSN)le chef Kenaz, le chef Théman, le chef Mibtsar,

Les Bibles d'étude

Genèse 36.42 (BAN)le chef Kénaz, le chef Théman, le chef Mibtsar,

Les « autres versions »

Genèse 36.42 (SAC)le prince Cénez, le prince Théman, le prince Mabsar,
Genèse 36.42 (MAR)Le Duc Kénaz, le Duc Téman, le Duc Mibtsar,
Genèse 36.42 (OST)Le chef Kénaz, le chef Théman, le chef Mibtsar,
Genèse 36.42 (CAH)Alouf Kenaz, Alouf Têmane, Alouf Mibtsar.
Genèse 36.42 (GBT)Le prince Cénez, le prince Théman, le prince Mabsar,
Genèse 36.42 (PGR)le chef de Kenaz, le chef de Theiman, le chef de Mibtsar,
Genèse 36.42 (LAU)le chef Kenaz, le chef Théman, le chef Mibtsar ;
Genèse 36.42 (DBY)le chef Kenaz, le chef Théman, le chef Mibtsar, le chef Magdiel, le chef Iram.
Genèse 36.42 (TAN)le chef Kenaz, le chef Témân, le chef Mibçar ;
Genèse 36.42 (VIG)le prince Cénez, le prince Théman, le prince Mabsar
Genèse 36.42 (FIL)Le prince Cénez, le prince Théman, le prince Mabsar,
Genèse 36.42 (CRA)le chef Cénez, le chef Théman, le chef Mabsar,
Genèse 36.42 (BPC)le chef Cénez, le chef Théman, le chef Mabsar,
Genèse 36.42 (AMI)le prince Cénez, le prince Théman, le prince Mabsar,

Langues étrangères

Genèse 36.42 (LXX)ἡγεμὼν Κενεζ ἡγεμὼν Θαιμαν ἡγεμὼν Μαζαρ.
Genèse 36.42 (VUL)dux Cenez dux Theman dux Mabsar
Genèse 36.42 (SWA)jumbe Kenazi, jumbe Temani, jumbe Mibsari,
Genèse 36.42 (BHS)אַלּ֥וּף קְנַ֛ז אַלּ֥וּף תֵּימָ֖ן אַלּ֥וּף מִבְצָֽר׃