Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Genèse 36.41

Genèse 36.41 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Genèse 36.41 (LSG)le chef Oholibama, le chef Éla, le chef Pinon,
Genèse 36.41 (NEG)le chef Oholibama, le chef Ela, le chef Pinon,
Genèse 36.41 (S21)Oholibama, Ela, Pinon,
Genèse 36.41 (LSGSN)le chef Oholibama, le chef Ela, le chef Pinon,

Les Bibles d'étude

Genèse 36.41 (BAN)le chef Oholibama, le chef Ela, le chef Pinon,

Les « autres versions »

Genèse 36.41 (SAC)le prince Oohbama, le prince Ela, le prince Phinon,
Genèse 36.41 (MAR)Le Duc Aholibama, le Duc Ela, le Duc Pinon.
Genèse 36.41 (OST)Le chef Oholibama, le chef Éla, le chef Pinon,
Genèse 36.41 (CAH)Alouf Aholibamâ, Alouf Ela, Alouf Pinone.
Genèse 36.41 (GBT)Le prince Oolibama, le prince Éla, le prince Phinon,
Genèse 36.41 (PGR)le chef de Oholibama, le chef d’Ela, le chef de Pinon,
Genèse 36.41 (LAU)le chef Oholibama, le chef Ela, le chef Pinon ;
Genèse 36.41 (DBY)le chef Oholibama, le chef Éla, le chef Pinon,
Genèse 36.41 (TAN)le chef Oholibama, le chef Éla, le chef Pinôn ;
Genèse 36.41 (VIG)le prince Oolibama, le prince Ela, le prince Phinon
Genèse 36.41 (FIL)Le prince Oolibama, le prince Ela, le prince Phinon,
Genèse 36.41 (CRA)le chef Oolibama, le chef Ela, le chef Phinon,
Genèse 36.41 (BPC)le chef Oolibama, le chef Ela, le chef Phinon,
Genèse 36.41 (AMI)le prince Oolibama, le prince Éla, le prince Phinon,

Langues étrangères

Genèse 36.41 (LXX)ἡγεμὼν Ελιβεμας ἡγεμὼν Ηλας ἡγεμὼν Φινων.
Genèse 36.41 (VUL)dux Oolibama dux Ela dux Phinon
Genèse 36.41 (SWA)jumbe Oholibama, jumbe Ela, jumbe Pinoni,
Genèse 36.41 (BHS)אַלּ֧וּף אָהֳלִיבָמָ֛ה אַלּ֥וּף אֵלָ֖ה אַלּ֥וּף פִּינֹֽן׃