Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Josué 19.6

Josué 19.6 comparé dans 29 versions différentes de la Bible.

Traduction Texte
SAC Beth-lébaoth, Sarohen, ou Saraïm ; qui toutes font treize villes avec leurs villages.
MARBeth-lebaoth et Saruhen ; treize villes et leurs villages.
OSTBeth-Lebaoth, et Shearuchen : treize villes et leurs villages ;
CAHBeth Lebaoth et Scharouhene, treize villes et leurs hameaux.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRet Beth-Lebaoth et Saruhen : treize villes et leurs villages ;
LAUBeth-lebaoth et Scharouken : treize villes et leurs villages ;
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYet Sharu-khen : treize villes et leurs hameaux ;
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANBeth-Lébaoth, Saruhen : treize villes et leurs villages.
ZAKBeth-Lebaot et Charouhén : treize villes, avec leurs bourgades.
VIGBéthlébaoth, Sarohen : treize villes avec leurs villages.
FILBethlébaoth, Saroben: treize villes avec leurs villages.
LSGBeth Lebaoth et Scharuchen, treize villes, et leurs villages ;
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRABeth-lebaoth et Sarohen : treize villes et leurs villages.
BPCBeth-Lebaoth, Sarohen : treize villes et leurs villages ;
JERBet-Lebaôt et Sharuhén : treize villes et leurs villages ;
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGBeth-Lebaoth et Scharuchen, treize villes, et leurs villages;
CHUBéit Lebaot, Sharouhèn : treize villes et leurs banlieues.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPBeth-Lébaot et Charouhen: 13 villes et leurs villages.
S21Beth-Lebaoth et Sharuchen, soit 13 villes avec leurs villages ;
KJFBeth-Lébaoth, et Sharuhen: treize villes et leurs villages;
LXXκαὶ Βαθαρωθ καὶ οἱ ἀγροὶ αὐτῶν πόλεις δέκα τρεῖς καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν.
VULet Bethlebaoth et Saroen civitates tredecim et villae earum
BHSוּבֵ֥ית לְבָאֹ֖ות וְשָֽׁרוּחֶ֑ן עָרִ֥ים שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !