×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Josué 19.42

Josué 19.42 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Sélébin, Aïalon, Jéthéla,
MARSahalabim, Ajalon, Jithla,
OSTShaalabbin, Ajalon, Jithla,
CAHSchaalabine, Ayalone et Iithla.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRet Sahélabbim et Ajalon et Jithla
LAUSchaalabbin, Ajalon et Jithla ;
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYet Shaalabbin, et Ajalon, et Jithla,
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANSahalabbim, Ajalon, Jithla,
ZAKChaalabbîn, Ayyalôn, Yitla ;
VIGSélébin, Aïalon, Jéthéla
FILSélébin, Aïalon, Jéthéla,
LSGSchaalabbin, Ajalon, Jithla,
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRASélébin, Ajalon, Jéthéla,
BPCSélébin, Ajalon, Jéthéla,
JERShaalbim, Ayyalôn, Silata,
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGSchaalabbin, Ajalon, Jithla,
CHUSha’alebîm, Ayalôn, Itla,
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPChaalbim, Ayyalon, Silata,
S21Shaalabbin, Ajalon, Jithla,
KJFShaalabbin, Ajalon, Jéthlah,
LXXκαὶ Σαλαβιν καὶ Αμμων καὶ Σιλαθα.
VULSelebin et Ahialon et Iethela
BHSוְשַֽׁעֲלַבִּ֥ין וְאַיָּלֹ֖ון וְיִתְלָֽה׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !