Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Josué 19.24

Josué 19.24 comparé dans 29 versions différentes de la Bible.

Traduction Texte
SAC Le cinquième héritage échu par sort, fut celui de la tribu des enfants d’Aser, distingués selon leurs familles.
MARLe cinquième sort échut à la Tribu des enfants d’Aser, selon leurs familles.
OSTLe cinquième sort échut à la tribu des enfants d’Asser, selon leurs familles.
CAHLe cinquième lot fut pour la tribu des fils d’Aschère, selon leurs familles.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGREt le cinquième lot tiré fut pour la Tribu des fils d’Asser, selon leurs familles.
LAULe cinquième lot échut à la tribu des fils d’Ascer, selon leurs familles.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYEt le cinquième sort échut à la tribu des fils d’Aser, selon leurs familles.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANLe cinquième lot échut par le sort à la tribu des fils d’Asser, selon leurs familles.
ZAKLe cinquième lot échut à la tribu d’Aser, selon ses familles.
VIGLe cinquième lot qui sortit fut celui de la tribu des enfants d’Aser, selon leurs familles.
FILLe cinquème lot qui sortit fut celui de la tribu des enfants d’Aser, selon leurs familles.
LSGLa cinquième part échut par le sort à la tribu des fils d’Aser, selon leurs familles.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRALa cinquième part échut par le sort à la tribu des fils d’Aser, selon leurs familles.
BPCLe cinquième lot échut à la tribu des Fils d’Aser, selon leurs clans.
JERLe cinquième lot sortit pour la tribu des fils d’Asher selon leurs clans.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGLa cinquième part échut par le sort à la tribu des fils d’Aser, selon leurs familles.

CHUSort le cinquième sort pour la branche des Benéi Ashér, pour leurs clans.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPLe sort attribua la cinquième part aux clans de la tribu d’Asher.
S21La cinquième part fut attribuée par tirage au sort aux clans de la tribu d’Aser.
KJFLe cinquième sort échut à la tribu des enfants d’Asher, selon leurs familles.
LXXκαὶ ἐξῆλθεν ὁ κλῆρος ὁ πέμπτος Ασηρ.
VULcecidit sors quinta tribui filiorum Aser per cognationes suas
BHSוַיֵּצֵא֙ הַגֹּורָ֣ל הַֽחֲמִישִׁ֔י לְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־אָשֵׁ֖ר לְמִשְׁפְּחֹותָֽם׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !