×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Josué 15.20

Josué 15.20 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Voici l’héritage de la tribu des enfants de Juda, divisé selon ses familles :
MARC’est ici l’héritage de la Tribu des enfants de Juda selon leurs familles.
OSTTel fut l’héritage de la tribu des enfants de Juda, selon leurs familles.
CAHVoilà l’héritage de la tribu des enfants de Iehouda, selon leurs familles.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRTel est le lot de la Tribu des fils de Juda, d’après leurs familles.
LAUVoici l’héritage de la tribu des fils de Juda, selon leurs familles.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYC’est ici l’héritage de la tribu des fils de Juda, selon leurs familles.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANTel fut l’héritage de la tribu des fils de Juda, selon leurs familles.
ZAKTel fut le patrimoine de la tribu des enfants de Juda, selon leurs familles.
VIGC’est là l’héritage de la tribu des enfants de Juda divisé selon ses familles.
FILC’est là l’héritage de la tribu des enfants de Juda divisé selon ses familles.
LSGTel fut l’héritage des fils de Juda, selon leurs familles.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRATel fut l’héritage de la tribu des fils de Juda, selon leurs familles.
BPCTel fut le patrimoine de la tribu des Fils de Juda, selon leurs clans.
JERTel fut l’héritage de la tribu des fils de Juda, selon leurs clans.
TRITel fut l’héritage de la tribu des fils de Juda, selon leurs clans.
NEGTel fut l’héritage des fils de Juda, selon leurs familles.
CHUVoici la possession de la branche des Benéi Iehouda, pour leurs clans.
JDCVoici la possession de la branche des Benéi Iehouda, pour leurs clans.
TREVoici la possession de la branche des Benéi Iehouda, pour leurs clans.
BDPVoilà l’héritage des clans de Juda.
S21Tel fut l’héritage des clans de la tribu de Juda.
KJFTel fut l’héritage de la tribu des enfants de Judah, selon leurs familles.
LXXαὕτη ἡ κληρονομία φυλῆς υἱῶν Ιουδα.
VULhaec est possessio tribus filiorum Iuda per cognationes suas
BHSזֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵי־יְהוּדָ֖ה לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !