×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Thessaloniciens 2.20

1 Thessaloniciens 2.20 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Car vous êtes notre gloire et notre joie.
MARCertes vous êtes notre gloire et notre joie.
OSTOui, vous êtes notre gloire et notre joie.
CAHCe verset n’existe pas dans cette traduction !
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRCar c’est vous qui êtes notre gloire et notre joie !
LAUCar vous êtes notre gloire et notre joie.
OLT— Oui, vous êtes notre gloire et notre joie.
DBYCar vous, vous êtes notre gloire et notre joie.
STAOui, c’est vous qui êtes notre gloire et notre joie ! ) —
BANCar c’est vous qui êtes notre gloire et notre joie.
ZAKCe verset n’existe pas dans cette traduction !
VIGOui, c’est vous qui êtes notre gloire et notre joie.
FILOui, c’est vous qui êtes notre gloire et notre joie.
LSGOui, vous êtes notre gloire et notre joie.
SYNOui, vous êtes notre gloire et notre joie !
CRAOui, c’est vous qui êtes notre gloire et notre joie.
BPCOui, c’est vous qui allez être notre gloire et notre joie.
JEROui, c’est bien vous qui êtes notre gloire et notre joie.
TRIOui, c’est vous qui êtes notre gloire et notre joie.
NEGOui, vous êtes notre gloire et notre joie.
CHUOui, c’est vous qui êtes notre gloire et notre joie.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPC’est vous qui êtes notre gloire et notre joie.
S21Oui, vous êtes notre gloire et notre joie.
KJFOui, vous êtes notre gloire et notre joie.
LXXCe verset n’existe pas dans cette traduction !
VULvos enim estis gloria nostra et gaudium
BHSCe verset n’existe pas dans cette traduction !
SBLGNTὑμεῖς γάρ ἐστε ἡ δόξα ἡμῶν καὶ ἡ χαρά.