Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Romains 16.15

Romains 16.15 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Romains 16.15 (LSG)Saluez Philologue et Julie, Nérée et sa sœur, et Olympe, et tous les saints qui sont avec eux.
Romains 16.15 (NEG)Saluez Philologue et Julie, Nérée et sa sœur, et Olympe, et tous les saints qui sont avec eux.
Romains 16.15 (S21)Saluez Philologue et Julie, Nérée et sa sœur, ainsi qu’Olympe et tous les saints qui sont avec eux.
Romains 16.15 (LSGSN)Saluez Philologue et Julie, Nérée et sa sœur, et Olympe, et tous les saints qui sont avec eux.

Les Bibles d'étude

Romains 16.15 (BAN)Saluez Philologue et Julie, Nérée et sa sœur, et Olympas, et tous les saints qui sont avec eux.

Les « autres versions »

Romains 16.15 (SAC)Saluez Philologue et Julie, Nérée et sa sœur, et Olympiade, et tous les saints qui sont avec eux.
Romains 16.15 (MAR)Saluez Philologue, et Julie, Nérée, et sa sœur, et Olympe, et tous les Saints qui sont avec eux.
Romains 16.15 (OST)Saluez Philologue et Julie, Néréa et sa sœur, et Olympe, et tous les Saints qui sont avec eux.
Romains 16.15 (GBT)Saluez Philologue et Julie, Nérée et sa sœur, et Olympiade, et tous les saints qui sont avec eux.
Romains 16.15 (PGR)Saluez Philologus et Julie, Nérée et sa sœur, et Olympas, et tous les saints qui sont avec eux.
Romains 16.15 (LAU)Saluez Philologue et Julie, Nérée et sa sœur, et Olympas, et tous les saints qui sont avec eux.
Romains 16.15 (OLT)Saluez Philologue et Julie, Nérée et sa soeur, ainsi qu’Olympas et tous les saints qui sont avec eux.
Romains 16.15 (DBY)Saluez Philologue, et Julie, Nérée et sa sœur, et Olympas, et tous les saints qui sont avec eux.
Romains 16.15 (STA)Saluez Philologus et Julie, Nérée et sa soeur, Olympas et tous les fidèles qui sont avec eux.
Romains 16.15 (VIG)Saluez Philologue et Julie, Nérée et sa sœur, et Olympiade, et tous les saints qui sont avec eux.
Romains 16.15 (FIL)Saluez Philologue et Julie, Nérée et sa soeur, et Olympiade, et tous les saints qui sont avec eux.
Romains 16.15 (SYN)Saluez Philologue et Julie, Nérée, et sa sœur, et Olympe, et tous les saints qui sont avec eux.
Romains 16.15 (CRA)Saluez Philologue et Julie, Nérée et sa sœur, ainsi qu’Olympias, et tous les saints qui sont avec eux. —
Romains 16.15 (BPC)Saluez Philologue et Julie, Nérée et sa sœur ainsi qu’Olympas et tous les saints qui sont avec eux.
Romains 16.15 (AMI)Saluez Philologue et Julie, Nérée et sa sœur, Olympias et tous les saints qui sont avec eux.

Langues étrangères

Romains 16.15 (VUL)salutate Filologum et Iuliam Nereum et sororem eius et Olympiadem et omnes qui cum eis sunt sanctos
Romains 16.15 (SWA)Nisalimieni Filologo na Yulia, Nerea na dada yake, na Olimpa, na watakatifu wote walio pamoja nao.
Romains 16.15 (SBLGNT)ἀσπάσασθε Φιλόλογον καὶ Ἰουλίαν, Νηρέα καὶ τὴν ἀδελφὴν αὐτοῦ, καὶ Ὀλυμπᾶν καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς πάντας ἁγίους.