×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Actes 21.9

Actes 21.9 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Il avait quatre filles vierges, qui prophétisaient.
MAROr il avait quatre filles vierges qui prophétisaient.
OSTIl avait quatre filles vierges, qui prophétisaient.
CAHCe verset n’existe pas dans cette traduction !
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRor il avait quatre filles vierges qui prophétisaient.
LAUEt il avait quatre filles vierges qui prophétisaient. —”
OLTIl avait quatre filles vierges, qui prophétisaient.
DBYOr il avait quatre filles vierges qui prophétisaient.
STAIl avait quatre filles non mariées, qui étaient prophétesses.
BANOr il avait quatre filles vierges, qui prophétisaient.
ZAKCe verset n’existe pas dans cette traduction !
VIGIl avait quatre filles vierges, qui prophétisaient.
FILIl avait quatre filles vierges, qui prophétisaient.
LSGIl avait quatre filles vierges qui prophétisaient.
SYNIl avait quatre filles, non mariées, qui prophétisaient.
CRAIl avait quatre filles vierges, qui prophétisaient.
BPCIl avait quatre filles vierges qui prophétisaient.
TRIIl avait quatre filles vierges qui prophétisaient.
NEGIl avait quatre filles vierges qui prophétisaient.
CHUIl a quatre filles, vierges, inspirées.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPil avait quatre filles vierges qui prophétisaient.
S21Il avait quatre filles vierges qui prophétisaient.
KJFIl avait quatre filles vierges, qui prophétisaient.
LXXCe verset n’existe pas dans cette traduction !
VULhuic autem erant filiae quattuor virgines prophetantes
BHSCe verset n’existe pas dans cette traduction !
SBLGNTτούτῳ δὲ ἦσαν θυγατέρες ⸂τέσσαρες παρθένοι⸃ προφητεύουσαι.