Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Jean 11.35

Jean 11.35 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Alors Jésus pleura.
MAR[Et] Jésus pleura.
OSTEt Jésus pleura.
CAHCe verset n’existe pas dans cette traduction !
LAMEt Jésus pleura.
PGRJésus pleura.
LAUJésus pleura.
OLTJésus pleura.
DBYJésus pleura.
STAJésus pleura.
BANJésus pleura.
ZAKCe verset n’existe pas dans cette traduction !
VIGEt Jésus pleura.
FILEt Jésus pleura.
LSGJésus pleura.
SYNAlors Jésus pleura.
CRAEt Jésus pleura.
BPCJésus pleura.
JERJésus pleura.
TRIJésus versa des larmes.
NEGJésus pleura.
CHUIéshoua’ pleure.
JDCJésus fond en larmes.
TREil a pleuré ieschoua
BDPEt Jésus pleura.
S21Jésus pleura.
KJFJésus pleura.
LXXCe verset n’existe pas dans cette traduction !
VULet lacrimatus est Iesus
BHSCe verset n’existe pas dans cette traduction !
SBLGNTἐδάκρυσεν ὁ Ἰησοῦς.