Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Daniel 5.31

Daniel 5.31 comparé dans 29 versions différentes de la Bible.

Traduction Texte
SAC et Darius, qui était Mède, lui succéda au royaume, étant âgé de soixante et deux ans.
MAREt Darius le Mède prit le Royaume, étant âgé d’environ soixante-deux ans.
OSTEt Darius, le Mède, prit possession du royaume, étant âgé de soixante-deux ans.
CAHCe verset n’existe pas dans cette traduction !
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGREt Darius le Mède reçut l’empire, étant âgé de soixante-deux ans.
LAUCe verset n’existe pas dans cette traduction !
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYEt Darius, le Mède, reçut le royaume, étant âgé d’environ soixante-deux ans.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANEt Darius le Mède reçut la royauté étant âgé de soixante-deux ans environ.
ZAKEt Darius le Mède reçut la royauté à l’âge de soixante-deux ans.
VIGCe verset n’existe pas dans cette traduction !
FILEt Darius le Mède lui succéda dans la royauté, étant âgé de soixante-deux ans.
LSGEt Darius, le Mède, s’empara du royaume, étant âgé de soixante-deux ans.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BPCEt Darius le Mède reçut le royaume étant âgé de soixante-deux ans.
JERCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGEt Darius, le Mède, s’empara du royaume, étant âgé de soixante-deux ans.
CHUCe verset n’existe pas dans cette traduction !
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPCe verset n’existe pas dans cette traduction !
S21Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
KJFEt Darius, le Mède, prit possession du royaume, étant âgé de soixante-deux ans.
LXXCe verset n’existe pas dans cette traduction !
VULCe verset n’existe pas dans cette traduction !
BHSCe verset n’existe pas dans cette traduction !
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !