Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Esdras 2.3

Esdras 2.3 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Les enfants de Pharos étaient deux mille cent soixante et douze ;
MARLes enfants de Parrhos, deux mille cent soixante et douze.
OSTLes enfants de Parosh, deux mille cent soixante-douze ;
CAHLes fils de Parosch, deux mille cent soixante-douze.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRles fils de Paréos, deux mille cent soixante-douze ;
LAULes fils de Parosch, deux mille cent soixante-douze ;
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYLes fils de Parhosh, deux mille cent soixante-douze ;
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANFils de Paréos, deux mille cent soixante-douze.
ZAKles enfants de Paroch : deux mille cent soixante-douze ;
VIGLes fils de Pharos, deux mille cent soixante-douze.[2.3 Dans tout ce chapitre, quand le nom de fils est joint à un nom d’homme, comme depuis ce verset jusqu’au 20e inclusivement, il signifie les descendants, et lorsqu’il est joint à un nom de ville, comme depuis le verset 21e jusqu’au 35e inclusivement, il désigne les habitants de cette ville. Néanmoins d’habiles interprètes veulent que Phahath-Moab soit un nom de lieu.]
FILLes fils de Pharos, deux mille cent soixante-douze.
LSGles fils de Pareosch, deux mille cent soixante-douze ;
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAles fils de Pharos, deux mille cent soixante-douze ;
BPCLes fils de Pharos, deux mille cent soixante-douze ;
JERles fils de Paréosh : deux-mille-cent-soixante-douze ;
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGles fils de Pareosch, deux mille cent soixante-douze ;
CHUBenéi Par’osh : deux mille cent soixante-douze ;
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPles fils de Paréoch: 2 172;
S21les descendants de Pareosh, 2172 ;
KJFLes enfants de Parosh, deux mille cent soixante-douze;
LXXυἱοὶ Φορος δισχίλιοι ἑκατὸν ἑβδομήκοντα δύο.
VULfilii Pharos duo milia centum septuaginta duo
BHSבְּנֵ֣י פַרְעֹ֔שׁ אַלְפַּ֕יִם מֵאָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !