×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 1.20

1 Chroniques 1.20 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Jectan engendra Elmodad, Saleph, Asarmoth, et Jaré,
MAREt Joktan engendra Almodad, Seleph, Hatsarmaveth, Jerah,
OSTJockthan engendra Almodad, Shéleph, Hatsarmaveth, Jérach,
CAHIoktane engendra Almodad, Schelef, ‘Hatsar-Maveth et Iera’h,
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGREt Joctan engendra Almonad et Séleph et Hatsarmaveth et Jara
LAUEt Joktan engendra Almodad, Schéleph, Katsarmaveth, Jérak ;
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYEt Joktan engendra Almodad, et Shéleph, et Hatsarmaveth, et Jérakh,
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANJoktan engendra Almodad et Séleph et Hatsarmaveth et Jérach
ZAKYoktân engendra Almodad, Chélef, Haçarmaveth, Yérah,
VIGJectan engendra Elmodad, Saleph, Asarmoth, et Jaré,
FILJectan engendra Elmodad, Saleph, Asarmoth, et Jaré,
LSGJokthan engendra Almodad, Schéleph, Hatsarmaveth, Jérach,
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAJectan engendra Elmodad, Saleph, Asarmoth, Jaré,
BPCson frère était Jectan. Jectan engendra Elmodad, Saleph, Asarmoth, Jaré,
JERYoqtân engendra Almodad, Shéleph, Haççarmavet, Yérah,
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGJokthan engendra Almodad, Schéleph, Hatsarmaveth, Jérach,
CHUIoqtân fait enfanter Almodad, Shèlèph, Hasarmavèt, Ièrah,
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPVoici les fils de Yoktan: Almodad, Chélef, Assarmavet, Yéra,
S21Jokthan eut pour fils Almodad, Shéleph, Hatsarmaveth, Jérach,
KJFJockthan engendra Almodad, Shéleph, Hatsarmaveth, Jérach,
LXXCe verset n’existe pas dans cette traduction !
VULIectan autem genuit Helmodad et Saleph et Asermoth et Iare
BHSוְיָקְטָ֣ן יָלַ֔ד אֶת־אַלְמֹודָ֖ד וְאֶת־שָׁ֑לֶף וְאֶת־חֲצַרְמָ֖וֶת וְאֶת־יָֽרַח׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !